Corre veloce e inesorabile il -tempo, mentre si cominciano ad agitare le acque natalizie e col cuore alle festività del passato s'inizia a fare dei pensierini per il prossimo natale. Le nonne e le mamme indaffarate studiano fin dove potrà arrivare la pecunia disponibile; tutto si sta programmando perché il prossimo natale possa riuscire una vera festa d'intimità e d'amore. Si parla del passato ormai lontano col fiato grosso, quando gli alberi e i presepi rendevano felici grandi e piccoli. Ora l'aspettare persone care che arrivano da lontano...

Ci aspettavamo che Famiglia Cristiana scrivesse: è stato un lapsus, intendevamo riferirci all'oggi non alla realtà di ieri. E invece no, per quel giornale la zona B era proprio jugoslava (figurarsi il resto) e chi dice il contrario è revanscista. Ci pestano tutti senza misericordia, senza ricerca d'un po' di cultura storica. Siamo venuti esuli trentotto anni fa per ricostruirci un focolare al riparo da foibe e da persecuzioni; non abbiamo organizzato proteste o suscitato contestazioni; però se diciamo che abbiamo patito un'ingiustizia siamo...

E' pronto, in bella veste, l'Almanaco 1985, anche questo tuto in dialeto. Gloria Arvigo Collant ga serito riflessioni e versetti per ogni mese, Enrico Cattonaro el conta i schersi del dialeto e veci quadreti de vita polesana, Mario Ive ricorda i gioghi che fasse, vino, Silvia Lutterodt zi ve fa i 'roscopi e ve presenta qualche pupolo, Rosso Malpel riporta i suoi veci compiti de italian sule quatto stagioni. Infin le barzelete de Ucio. E po' ghe xe foto a colori tanto tele de Orfeo Sbrizzai. Su un folio a parte troveré anche un giogo de...

Fino a circa un mese fa. sono stato buono buono, senza permettermi nei di scrivere qualche articolo sul nostro esodo, pago di leggere articoli di altri su L'Arena di Pola. Condividendo in parte e non quanto amici e sconosciuti scrivevano sulla nostra tragedia, mi ci sono voluti ben trent'anni per capire di non essere mai stato un uomo coraggioso. E sì che ho fatto la guerra, quasi sempre in prima linea, compresi sei mesi di Montecassino. Sono uno dei pochi superstiti della mia Divisione, ho fatto lunghi mesi di prigionia in Jugoslavia e sono...

CATERINA DELLA GIACOMA - foto L'8 gennaio prossimo Caterina Della Giacoma avrebbe raggiunto 107 anni. E' deeccluta il 7 ottobre scorso. La nonnina di Lucca visse serenamente M famiglia con la figlia Tea ed il genero che le avevano assicurato vita tranquilla e serena. Allo scoppio della prima guerra mondiale fu internata assieme alle quattro figlie in un campo austro-ungarice. Vi rimase fino alla fine della guerra. Nei primi mesi del 1918 rimase vedova, sola con le quattro figlie; priva di ogni mezzo di assistenza, si dedicò a lavori vari....

foto Ho tetto sul n. 2366 dell'Arena il ricordo col maestro Beltrame di Luciano Sterco. Innanzi tutto mi complimento con li vecchio com. pagno di classe per la sua memoria: io certamente non sarei riuscito a decifrare tante fisionomia. a dare un nome a quei numerosi volti sfumati dalla nebbia del tempo. Posso però aggiungere qualche nome: in sesta fila, il primo da sinistra, é Illich (Gilli) Fano: in seconda fila, il quinto, sempre da sinistra, è Silvano Macchi fex Smocovich), detto anche Camera. Per ciò che riguarda gli altri, invece, buio...

Itinerari francescani Abbiamo conosciuto in anni lontani le liriche ispirate di Nono del Totto, e negli anni recentissimi la sua vena di narratore in chiave autobiografica e di ricostruzione storica. Ora ci giunge un suo nitido volumetto intitolato Le laudi della Valle Santa (Mantova 1984, Universalis Fraternitas, pp. 140, in 16• Dedicato alla memoria dei genitori e presentato da Padre Viale, dell'Opera francescana per la diffusione del Vangelo e la Buona stampa, consta di due parti — peraltro molto unite fra loro. Leggiamo dapprima dodici...

Ricco di contributi e di saggi storici, il XIV volume degli Atti del Centro ricerche storiche di Rovigno — presentato a Cittanova dal .prof. Iginio -Moncalvo —comprende anche .11 Placito del Risano», documento dell'804 d. C. tra i più importanti della storia medioevale europea e senza dubbio della nostra storia. La pubblicazione nella stesura originale in latino, con traduzione italiana a fronte, avvalora ancor più l'iniziativa del Centro rovignese, tanto più che fino ad oggi del documento si erano avute poche edizioni difficilmente...

Il nostro simpatico e frizzante dialetto polesano (e più in generale l'istriano e il triestino) ha ospitato e ospita parole straniere, conseguenza delle varie occupazioni, della sovrapposizione di convivenze diverse e altri motivi. L'apporto francese al dialetto è il più modesto, per la brevità dell'occupazione. Oualche esempio: file (da allez) -Cattonaro: Ale, ale, Andemo!: petesseria (da patisse-rie pasticceria) liquoreria: remitùr corruzione del comando militare al cambio della guardia demitour rumore, chiasso, strepito. Pure limitato è...

Pensierini Quasi tuti ga un lato, meno quei che i dormi in pie. De giovane se fa l'amor vero; ínveze de vecio se lo fa col pensiero del giovane. Xe mea pagar subito el viagio de andata e ritorno perché co l'andar del tempo se noi xe pagado poi finir de no tornar mai. Dala mia colina se vedi la parte più bela del mondo; se la guardo coi mii oci. Anche se no se poi gaver tuto quel che se desidera, l'importante xe de poder gaver almeno quel che se vol. No xe necessario gaver un teto proprio; l'importante xe de poder star soto un teto. La...