El progresso de la nostra cara vecia Pola, che nel 1890 gaveva fato passi de gigante. xe continuado anche nel 1891. tanto che xe de meraviliarse legando le cronache de novantasei ani fa. In febraio se pol notar che xe stado verto in via Stana el mulin a vapor del sior Italico liani, che oltre a gaver una potensa de ben 50 cavai, el podeva vantar sei machine per pilar l'orzo! Pensa voi, gente mia cara. quante pignate de orzo e fasoi e de orzo e patate! In setembre po' xe stada 'verta la quarta farmacia de la cita: quela che xe stada ciamada...

Vita agitata e il titolo del volume (Edizioni Congedo. Galatina) più recente del prof. Pietro Parenzan. Riguarda da sua movimentatissima biografia, le esperienze più sensazionali e avventurose; le ricerche scientifiche ch'egli ci narra col suo ormai noto spirito arguto, in uno stile scorrevole, pieno d'umorismo in un clima di perenne attività e di ottimismo anche quando, a qualsiasi di noi, gli eventi avrebbero creato delusione e sconforto. L'amore sconfinato per la natura nella quale s'immerse con l'animo esuberante del poeta e la mente...

Recentemente si sono verificati due incontri che oserei chiamare storici (per me, naturalmente) e che riscalderanno il mio cuore a lungo: il primo l'ho avuto con la comunità giulianodaimata di Como e l'altro con la mia carissima amica Franca Ciurmino Pavanello. A Como ho rivisto persone che frequentava trent'anni fa e con le quali avevo perso i contatti dopo il matrimonio. Con Franca non ci vedevamo dal 1948; peccato che il nostro incontro è durato solo tre ore, ma è stato sufficientemente esaltante e spero sarà stato solo l'inizio di molti...

Questa la versione italiana del manifesto con cui veniva resa nota in Istria l'intimazione del 17 dicembre 1948 del governo di Croazia a lasciare la propria terra entro un anno dall'atto di opzione per la cittadinanza Italiana.

Il nome di Vcsna Jurkie Cirardi é riapparso nelle cronache pelosi, ma questa volta per denunciare il pauroso degrado dell'Arco dei Sergi, il cui asse centrale si è spostato di dieci centimetri. Ciò a causa del traffico, anche di mezzi pesanti, che è stato consentito si svilupnasse per la Port'Aurea, con insana snrovvedutezza. La gravissima rivelazione dimostra una volta di più con quanta indifferenza si guarda a Pola alla tutela di un patrimonio d'inestimabile valore. La direttrice del Museo ha chiesto al Comune di allontanare il traffico...