In stassion riva un de corsa, ma el treno se ormai in movimento e, con, no'l ghe la fa, e el se ,ferma, tutoe afanà '<Sion; gavi, perso el treno?.<< ghe fa un dei soliti perdigiorno. no rispondi el tipo -ghe go solo fato paura.

Ganassa: guancia. El me ga din un pisigon in la lu ganassa. Ganga: cotnbriccola, hands. La ne inpresti i suoi fioi che i finzi ganga co i nostri. Garbo: acerbo. El lute xe tuna in garbo. Gemo: gomitolo. L'altra setimana go fato se sto gemo e ogi me toca disfarlo. Gheta: scarpa. stivaleto con elastici. Caligher che la he scarpe. era strew. ors larghe. Ghidigudi: musicanti. Vigniv a pertin i ghidigudi per la testa che in Madona.

Il nostro direttore conserva questa eccezzionale preziosita: un motivo istriano con dedica autografa di Zuran Music, il pittore nato nel 1909 in Dalmazia ma di famiglia goriziana, vivente a Parigi, di cui fu allestita nel 1979 Una «personale. a Palazzo Attems per iniziativa del Comune ed a cura di G. Mazzariol, mostra che costitui l' avvenimento artistico e culturale di straordinario valore, anche sul piano del recuperate contatto con un figlio delta terra goriziana - foto

Gianfranco Saletta e Mimmo Lo Vecchio hanno interpretato alcuni brani tratti dalle Maldobrie di Carpinteri e Faraguna nella Serata di atmosfera e di sapori istriani e dalmati svoltasi al ristorante tre soldi> goriziani» nel torso della qua-le sono stati serviti i seguenti piatti; pasutize, parsuto scotà sula piastra, fusi al sugo de gallo, krapfen alla lussignano code de scampi in busara, calandraca de solo prova, verrse palate in tecia, golosessi; tuft. accompagnato da malvosia istriana e sopa de vin.

Didascalia: La strada per la Madonna delle Grazie e Bosco Siana a Pola dell'altro ieri La zia de Pola. che ogi la saria piti che centenaria, la me contava de le scampagnade e de le feste che se fazeva in Siana. Me par de capir che sto bosco. che la paragonava al Prater de Vienna (no sari un poco tropo?) iera la meta preferida per far Pasqueta o, come se disi ogi, Bite fuori porta. In quel periodo primaverile nel bosco se sprigionava el profumo de le prime timide violete che el se missiava con la fragranza de le pi nse e de le titole. La...