... Cara “Arena”, il 12 agosto il mio caro papà Arturo Cardone – foto - ci ha lasciati. Costretto a letto da aprile dalla malattia, ha avuto un improvviso e repentino peggioramento che l’ha consumato in pochi giorni. La mia mamma, Nives Saitti, ed io, unica figlia, desideriamo in viare una foto e un ricordo, chie dendo che mio padre venga ricor dato anche tramite l’“Arena”. Arturo nacque a Torino il 3 set tembre 1919. Suo padre era mili tare e per questo, quando Arturo era ancora bambino, la famiglia fu trasferita a Pola, allora...

Le zanzare veneziane La sansara venessiana no la beca... la te sbrana. E a forsa de becòni ti son tuto tavaròni. Milantando el suo casato de ultranobile mussato no ghe gusta, al suo palato, che un sangue prelibato. Ma perché Signor Iddio! el ghe piasi tanto ’l mio? Sangue fiapo, de vecioto, un ignobile missioto: polesan, sardo, ciosoto con dò schisse de ostrogoto dalmatino (cosa rara!) ’ssai ghe piasi a ’sta sansara. Go passà giornate amare combatendo le sansare! co’ un costoso «repellente>> che’l «repela>> proprio gnente! Sampironi acesi...

Il 7 settembre in Croazia si sono riaperte le scuole materne ed elementari; la novi tà di quest’anno avrebbe dovuto essere l’impegno solennemente assunto dalle autorità locali di do-tare zara di un asilo italiano, che non esiste più da oltre sessant’anni, quando i bombardamenti aerei alleati cancellarono, o quasi, la città dalle carte geografiche. Gli storici parlano di 54 bombardamenti richiesti dal Maresciallo Tito agli anglo-americani con il pretesto, rivelatosi infondato, che la città fosse diventata un’importante base strategica; gli...

Go assistì ala Messa in sufragio dei poveri martiri de Vergarola, in Duomo de Pola, cerimonia ’sai bela e tocante, con i canti del coro dela «Lino Mariani» che i fasseva vignir i brividi de comossion ma de questo se ga zà parlà nel’`Arena” de agosto. Quel che voio contar qua ogi xe de una Messa che go visto qualche setimana fa, senpre in Duomo, una cerimonia che me ga ’sai colpido e comosso. Co’ son a Pola, de solito, de domenica vado a Messa in Duomo ale nove, ansi no, adesso la xe ale nove e un quarto, che la disi don Desiderio Staver in...

L’Unione degli Istriani - Libera Provincia dell’Istria in Esilio ha prodotto due nuovi libri. Il primo è la ristampa anastatica dello studio dal titolo “La Jugoslavia contro l’Italia - documenti e rivelazioni” che il giornalista Virginio Gayda pubblicò nel 1933 sulle attività anti-italiane perpetrate dalle varie associazioni terroristiche panslaviste che miravano all’annessione della Venezia Giulia e di parte del Friuli al Regno di Jugoslavia. L’iniziativa, che segue la recente riedizione del “Grido dell’Istria”, è parte del program-ma di...

Liberarsi dai pregiudizi Caro Direttore, esprimo la mia piena e ponderata adesione ai concetti che hai espresso nell’articolo “Vergarolla: pregiudizi antichi e attuali difficoltà” su “L’Arena” del 30 agosto 2009: dobbiamo tutti sforzarci di liberarci dai pregiudizi che ci impediscono una serena valutazione dell’oggi ed una costruttiva programmazione per il domani, e adottare una nuova strategia: conoscere per dialogare e dialogare per conoscerci. L’articolo mi appare quanto mai opportuno, la cosa giusta al momento giusto. Non ci nascondiamo...

Alice Bertinotti di Savigliano (CN), nipote degli Esuli polesani Maria Madrusan e Michele zuccon, ha conseguito il 14 luglio 2009 la Laurea di primo livello presso la Facoltà di Lingue e Culture Straniere Moderne dell’Università di Trieste (Relatori Proff. Laura Pelaschiar e Monica Randaccio), discutendo la tesi dal titolo “Sins of impurity”, James Joyce, Sexuality and social acceptability, ottenendo la votazione di 110 e lode. I nonni Maria e Michele, gli zii Luciana ed Ego, la mamma Flavia e i fratelli Denis e Lisa le augura no con...

ANTONELLI Claudio $ Can 25 BURSICH Pietro $ Can 100 CARRA Bruno € 70 FARAGUNA Lina € 50 GRASSI Mario € 20 LANz Giuliana € 30 LOCATELLI Fiorina € 20 MADRUSAN Maria € 20 PIUTTI Antonino € 15 RUzzIER zanni $ Can 100 STRUCCHELLI Gilberto $ Can 100

A pagina 9 del precedente numero de “L’Arena” abbiamo comunicato le nuove coordinate bancarie per quanti volessero effettuare versamenti al Libero Comune di Pola in Esilio. Ci corre tuttavia l’obbligo di precisare che il codice IBAN è “IT 38 G 02008 10800 000010056393”, non “IT 80 N 02008 10800 000010056393”, come erroneamente comunicatoci all’inizio. Il codice BIC SWIFT è invece corretto: “UNCRIT2B38”. I bonifici devono essere destinati all ’“Associazione Libero Comune di Pola in Esilio”.

L’imperatore Marco Aurelio ha detto: «La Morte sorride a tutti. All’uomo è concesso solo di restituirle il sorriso». Giovanni bertoglio, un giovane ventenne di Torino figlio di istriani, per ricordare i martiri infoibati e smuovere le coscienze di quanti vivono ancora nell’indifferenza per quei massacri, ha scritto un epitaffio graffiante simile a un requiem di fuoco: «Ossa... ciò che anche i vermi han rifiutato il tempo ancora rode». Intitolare strade, piazze, parchi d’Italia o innalzare monumenti ai «Martiri delle Foibe» non è sufficiente,...