Interpellata da una fiumana che non riusciva ad ottenere l'estratto dell'atto di nascita, inutilmente richiesto all'anagrafe di Fiume, mi sono interessata in proposito, poiché scomparso il presidente del Comitato Cagliari, ora si rivolgono a me. Dopo tre mesi dalla richiesta, il documento è stato fornito tramite il Consolato generale d'ha dia a Capodistria, nella versione creata e nella traduzione balia na. Forse citare questo fatta potrebbe essere utile, per un altro ha la stesso problema Nerina Milia

Inviato straordinario e mini. stro plenipotenziario a Santiago del Cile fin dal 1974, Tomaso de Vergottini, nato a Parenzo 51 anni or sono, figlio di Tonello, è stato recentemente nominato ambasciatore in Uruguay, quale successore dell'ambasciatore Marcello d'Alessandro. De Vergottini entrò in carriera diplomatica nel 1962, prestando la sua opera di diplomatico prima al ministero degli Affari Esteri, poi a Innsbruck e a Norimberga, e infine — come primo segretario di ambasciata —nella capitale d'Israele. Rientrato da qui alla Farnesina, ha...

Antonio Civitico, Torino lire 7.000; Ida Scolari Konarek , Maderno lire 10.000; Elda Chersin, Gorizia lire 10.000; Alberto Durin, Brescia lire 66.000; Claudia Brencich, Bologna lire 2.000.

Sul Giornale di Milano è apparsa questa lettera del marchese Benedetto Polesini: «Caro direttore, ho letto la sua risposta al sig. Zena con il titolo "Le guerre perse si pagano". Doveva aggiungere: "Ma non tutti l'hanno pagata in maniera uguale". E le faccio due esempi. Mio nonno possedeva a Parenzo d'Istria una grande casa a quattro piani. Fu bruciata dai tedeschi. Dopo 24 anni Io Stato Italiano liquidò agli eredi degli eredi 18 milioni, pagabili in sedici rate semestrali. Un simile fabbricato, posto in un analogo paese rimasto in...

E' stata una dolorosa sorpresa sapere che il dottor Dreossi è morto. E da tanti anni. Di lui conservo il più caro ricordo improntato a stima, affetto e a profonda gratitudine. Perché alle Casermette di Gorizia, a favore degli esuli istriani, aveva dato tutto di sé; aveva fatto tutto quanto poteva. E anche di più. A Fulvio Farba dico di avere accolto, con animo commosso, il suo invito di credente: una preghiera. Celebrerò quanto prima una santa messa per l'amico scomparso, per la pace della sua anima buona e generosa. Con me, uniti alle mie...

Duilio Dusszza, sull'Aroma n 2341, ironizzando sulla mia identità, non del tutto sconosciuta ai polesani, almeno della mia generazione, e scambiando evidentemente per un combattimento tra gladiatori una garbata, amichevolmente ironica e piacevole discussione tra me e Rosso Malpel su le luganighe de o col cren, parte, lancia in resta, per accusarmi di voler criticare gli altri proprio io che rovinerei il dialetto per quell'innocente ostrega goldoniano invece di un discutibile ostriga. (E qui vai a vedere che si aprirà un'altra tenzone circa...

II 14 maggio si è spento in Paola (Cosenza) all'età di 90 anni GIUSEPPE SCIUCCA capitano di macchina, esule da Pola; ne danno il triste annuncio la moglie Nicoletta Stipanich, la figlia, il genero e i nipotini Enzo, Francesca, Luca e Andrea clic tanto ha amato. PIERINA ZANETTI MASSALIN Nata a Fianona 85 anni orso-no, è deceduta a Trieste il 21 maggio scorso. Proveniva da una famiglia di forti, audaci e stimati marineri-armatori di Porto Fianona che tanto lustro hanno dato a! paese. La sua scomparsa ha destato grande eco di profondo...

Per onorare la memoria del tenente di vascello in-cursore Sandro Polonio, da Edo e Nora Magnarin al loro figlioccio lire 50.000 pro Arena. Per onorare la memoria dell'adorata mamma Angela Andretti ved. Bonivento, Nerea Bonivento Tessarolo da Trieste elargisce lire 50.000 pro Arena. Per onorare la memoria del caro amico Toni Formica, Melita Urbanaz elargisce lire 20.000 perché la nostra Arena continui a vivere. In memoria del caro Virgilio Doria, la moglie elargisce lire 20.000 pro Arena. Per onorare la memoria del compianto Giuseppe Sciucca,...

Il 30 maggio, nel primo anniversario della morte, Ester De Pescale in Casalotti, è stata affettuosamente ricordata a Roma dal marito, dal figlio e dalla figlia. Nata a Monteforte Irpino nel 1900, é stata un'insegnante scrupolosa ed animatrice di attività didattiche; sposa esemplare, ha dedicato tutto il suo tempo libero ai figli, guidandoli negli studi e verso la vita.

Sansoni Editore ha pubblicato .Dopo Babele di G. Steiner (pp. 506). la tanto attesa versione di quella teoria che, muovendo dal più profondo delle relazioni umane giunge fino alla parola, e rappresenta il primo ed unico tentativo. dal XVIII secolo, di compiere una sistematica investigazione della fenomenologia e dei processi posti alla base di ogni traduzione, anche allinterno della medesima lingua, anche in ogni momento del linguaggio umano e In ogni «fase per quanto sottile d'«interpretazione. per approdare al cruciale quesito,...