«Gli etruschi» e la loro lingua» di G. Pontradolfi (pp. 168, lire 3.500), ristampa anastatica di un testo oramai «classico» che cerca di far luce sul grande mistero linguistico rappresentato da questo idioma scomparso, inquadrandolo nel più vasto contesto della sua splendida cultura, e «Le parole del fascismo» di G. Lazzari (pp. 146, lire 4.500), prima ricerca organica sulle componenti linguistiche e stilistiche della «prosa» del regime che dimostra come alla base della retorica fascista non vi fossero che poche parole e pochi concetti, ma...

Antonello Sansarìn Bacin F.sco Penel Bacin Ant. Berto dela Cadenela Bacin Giov. Cadenela Baressich Barissici Basso Bassetti Belci (sono numerosi) de Caterina, de Bepo, Scopaloto, Lodolo, del Mul, Sparnissaboasse, Mocarola, Cicerela, Biaseta, Atac, Capela, Macador, el Babo (= senza denti) Benassich Iacovissa Bendoricchio Ciri, Spiera, Saltarei Benussi Pamparoti, Bavoti Bersich Cirulini Biasiol (numerosi) Muti, Fulminante, Tampare, della Galussa, Pataiane, de la Bionda, Reti, Savina, dela Rosa, Bruna, Moglie, Crusca, Momò, Magrin, Burini,...

ambugnigolo o bugnigolo ombelico bisìga vescica bigolin quello dei bambini boase escrementi di vacche buca bocca busìa bugia busìaro bugiardo buldon o boldon sanguinaccio batùda ghiaia cantòn angolo cinto senza soldi cica guancia gonfia per mal di denti cicìgole o cicingole solletico, grizoli consàr cucire le reti e condire debòto quasi drento dentro drio dietro gavòn parte interna della barca grote grossi massi di pietra grile le sostitute delle campane nella Settimana santa cavaòci libellula immatonì instupidito intorligàr...

Ho letto il n. 15/80 di Panorama, rivista quindicinale della Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume, e sono rimasto 'sbalordito nel vedere scritto che «... mentre permaneva una situazione internazionale in cui da parte jugoslava si chiedeva giustamente l'annessione del Litorale sloveno .(sic!) e dell'Istria alla madre patria...» Mostrai l'articolo ad uno studioso di storia delle 'minoranze etniche in Europa, appartenente al gruppo tedesco dell'Alto Adige, il quale, meravigliatosi per tale affermazione fatta ,da un giornalista della...

Hanno avuto inizio le lezioni nella scuola elementare italiana «Giuseppina Martinuzzi» di Po-la. Ha dato il benvenuto agli alunni delle varie classi il direttore prof. Mario Stepcich, che ha pure rivolto un saluto ai genitori presenti. Frequenteranno quest'anno la prima classe della scuola ventidue alunni. Analoghe cerimonia si sono svolte nelle prime classi delle sezioni periferiche della scuola elementare italiana a Sissano e a Gallesano. A Dignano la scuola, invece, funzionerà a ritmo ridotto per la chiusura di un'ala del fabbricato a...

Fintanto ch'ero residente a Pola crodevo che l'usanza di attribuire nomignoli e soprannomi alle persone e ai nuclei familiari fosse una stranezza unica del mio paese natio col quale ero legato in virtù dei genitori e delle rispettive numerose parentele e non ho fatto in tempo ad accorgermi che tale usanza, che a Pola non c'era, era probabilmente diffusa anche negli altri paesi del circondario e della provincia. Venuto qua in Lombardia mi sono dovuto ricredere perché ho trovato alla la tradizione si rispecchia pure tra la gente di queste...

Silvio Marini e famiglia da Vicenza elargisce lire 10.000 pro Arena, per una rosa sulla tomba di nonna Adrienne Rocco. Sivio Marini e famiglia da Vicenza elargisce lire 10.000 pro Arena per ricordare la cognata Lisetta Stanek 'Marini 'deceduta nella 'lontana Brooklyn (USA). Nel ricordo del caro Toni Durin da Cadia e Corrado lire 50.000 pro Arena. Per onorare la memoria del loro Tonin la cognata Basilia con i figli, nuore e nipotini elargisce lire 50.000 pro Arena. Gilda e Ilse Kreissl ricordano Toni Durin e il fratello Rudi a due anni della...

Nessuna delle nostre variazioni dialettali hanno in comune con la grafia e la conseguente fonetica italiana i trigrammi «sci» e «sc» di «scia, scienza, biscia, striscia, scempio, scelto, scena, conoscenza» eccetera. Perciò, scrivendo in dialetto, usiamo un apostrofo per disgruppare la «s» dalla «c», come in «s'cieto, s'cinca, s'cipo, s'ciopo, fis'cio, mas'cio, bes'cema» eccetera, benché — per dirla con Rosso Malpel — «co te s'ciopa el cor, a dirlo no se fa fatiga, ma a vederlo scrito par che te vegni el sangiosso... peso del pissigoto che te...

Da parte del Parlamento croato è stato approvato il progetto di far diventare un grande parco nazionale le centoventicinque isole le Incoronate che si trovano tra Zara e Sebenico. Sorgono maggiori preoccupazioni per l'accertata estensione del fenomeno d'inquinamento atmosferico in tutta la regione di Fiume in conseguenza della cokeria di Buccari, dell'oleodotto, degli impianti petrolchimici e di altri complessi. Anche a Fianona le emissioni venefiche della locale termocentrale avrebbero superato i livelli di tollerabilità. E' grave la...

Ha riaperto la «Lanterna d'oro». I lavori di restauro erano stati ultimati da tempo. Ma si è lasciato trascorrere tutta la stagione più intensa di visite al Castello per riattivare il locale. Ed ancora una volta il luogo più frequentato di Gorizia ha esibito ai turisti una incredibile carenza di servizi di supporto. Il Comune ha allungato l'orario d'apertura del maniero durante l'estate. Ed ha anche intensificato le disponibilità della Bottega del vino. Ma uscito dal Castello, il turista ha invano ricercato il vicino ristorante, ripristinato...