POLA DELL' ALTRO IERI L'uso deste parole - Albino Dorliguzzo 18/10/1980
abassamento zoccolo
afitual inquilino
agariol astuccio per aghi
alzeta accorciamento (delle maniche della camicia), anche «pièta»
amoli susine bianche
anda modo di incedere, atteggiamento, aspetto
bacoli blatte, scarafaggi; «te gira i bacoli» sei assurdo bagolar possibilità di muoversi e gironzolare liberamente (co manca 'I gato i sorzi bagola) bander (1. bandèr) lattoniere (che fa le «gorne»)
bando in «star de bando» disinteressarsi delle faccende
bardasson disordinato, sconclusionato
batocio battacchio della campana; trasl. tonto
batuda...
|
|
PORTACARTE Fiume: le chiese piene e il dialetto parlato 18/10/1980
Sergio Stocchi, assiduo collaboratore del notiziario fiumana La Voce di Fiume con garbate interviste ai conterranei residenti nelle città del Sud, dalle quali si ricavano brani di vita vissuta che fanno storia, ha pubblicato questi appunti su un ritorno nella sua città.
Recentemente siamo stati a Fiume, e già sento il desiderio di ritornare un'altra volta. Francamente non è più la città che mi attiri, ormai in completo stato di abbandono, rovina e demolizione (la cittavecchia non si riconosce più! La mano dell'invasore non ha perso un...
|
|
L'Arena libri 18/10/1980
Segnaliamo, presso Athesia Editrice, due bei libri di montagna. Si tratta di «Val Pusteria» di H. Frase (pp. 128, fot. col.), che rende un'idea viva della molteplicità di aspetti di quella che è detta giustamente la «valle verde» dell'Alto Adige e che abbraccia, singolarmente, sia il classico ambiente delle alte cime ghiacciate che quello rupestre e favoloso delle Dolomiti, ricco di vestigia romane e medievali, e «Gruppo della Marmo-bada» di L. Visentini (pp. 242, fot. col. e dis.), guida, anche fotografica, alla conoscenza della «regina...
|
|
ABBAINO SU TRIESTE 18/10/1980
Grazie a un mutuo di oltre due miliardi e mezzo verrà ampliata l'importante — per il volume di traffico che vi transita —strada del Friuli del capoluogo giuliano.
Percepita anche a Trieste, nella notte di venerdì 26 settembre, una scossa tellurica del quinto grado Mercalli, che aveva il suo epicentro nella zona del Monte Sernio, in Carnia.
Gravissimo incidente della strada in viale Miramare, a Trieste: in una collisione notturna tra due motociclette e un pullmino hanno perso la vita tre giovani mentre altri due sono rimasti gravemente...
|
|
Bancarella Livio Horrakh 18/10/1980
«La statua di sale» di L. Lugones, pp. 118, Ricci Editore.
Poeta, narratore, critico, storiografo, lessicografo, oratore, ellenista e traduttore di Omero, Leopoldo Lugonce incarna, in qualche modo, per la sua poliedricità artistica e creativa, tutto il corso della letteratura argentina: qui sono raccolti alcuni tra i suoi migliori racconti fantastici, che hanno il sapore, ad un tempo, del biblico e del fantascientifico, e sono tutti percorsi, mirabilmente, da una sottile vena di mistero e malinconia.
«Macchine e pensiero» di G. L. Linguiti,...
|
|
ITINERARI ISTRIANI La Repubblica Ausonia - Leone Volpis 18/10/1980
XX
Emanata la costituzione in seguito agli avvenimenti del 1848, le province cessarono d'essere amministrate da un proprio governo, ma divennero possesso immediato della Corona. Fu aperto il Parlamento di Vienna
e nel 1860 si concessero le autonomie provinciali, per mezzo delle Diete, da istituirsi in ogni provincia. In Istria fu abolito allora il Circolo di Pisino e la Dieta ebbe sede nella città di Parenzo, che divenne così la capitale della penisola istriana. Questo riguardo all'amministrazione. Passiamo ora a trattare gli avvenimenti...
|
|
Le scelte al Seghizzi 18/10/1980
Quest'anno il tema del convegno, centrato sulla letteratura corale a cappella (cioè senza accompagnamento strumentale) dell'800, ha trovato una corrispondenza nel concorso corale con l'esecuzione da parte dei cori misti di mottetti di Anton Bruckner e di brani di carattere profano dei maggiori compositori romantici: Mendelssohn, Schubert, Schumann, Brahms. I cori virili hanno presentato come brano d'obbligo il «Gloria» dalla il Messa in sol maggiore di Gounod, mentre i cori femminili si sono confrontati obbligatoriamente su «Le laudi alla...
|
|
Il discorso sul dialetto fatto sempre sul serio - Gigi Muggia 25/10/1980
Relativamente ai molti problemi che sorgono intorno al dialetto, la domanda non è nuova: il suo uso, il suo studio, sono un atto d'amore o un fatto di cultura? Le discussioni che in questo periodo si stanno facendo sul giornale dimostrano che ancora una volta tutto si svolge tra questi due poli. la tendenza ad un rigore quasi scientifico da una parte, il trasporto a ricercare il più rapidamente possibile un qualche cosa nella nostra memoria, tralasciando lo studio lessicale e filologico, per non perdere qualcosa che sembra affievolirsi...
|
|
QUATTRO PASSI TRA LE MUSE - Mario Ciriello 25/10/1980
UNA MATINA IN BARCA
Go visto in acqua do colonne d'altar e capiteli e marmi bianchi e zali,
al largo de Torgelo, su un fondai basso, un dì che l'acqua se gera ritirada, restando trasparente.
M'ò destirà sul trasto del batelo
e, col barbusso, tocavo quasi l'acqua 9ercando, co le man, de farme velo contro el sol ch'el fondo illuminava, speciandose dal 9ielo.
Che immensa civiltà soto i me oci, che dignità gloriosa, in quel caranto che suslega nei giorni de bonassa
e che se mostra a pochi fortunai, sorridente dal fondo.
Me go sentio stremir...
|
|
Bancarella - Livio Horrakh 25/10/1980
«Il terrorismo in Italia» di T. Barbato, pp. 282, lire 8.000, Editrice Bibliografica.
Scritto come un diario giornalistico, questo libro di date e di tragici eventi ripercorre dieci anni di storia italiana macchiati di sangue, da Piazza Fontana a Piazza della Loggia, dalla strage del treno Italicus a quella di via Fani, ai processi di Catanzaro, Brescia e Torino, allo stillicidio di azzoppamenti, assalti, incendi che hanno preparato questi anni Ottanta: si precisa così la «mappa» de «Il terrorismo in Italia», fenomeno, per le caratteristiche...
|