. Diceva un magnate americano che se avesse avuto soltanto due dollari da investire, uno l'avrebbe impiegato per produrre e l'altro in pubblicità. A questo tipo di valutazione sono estranei da anni gli organizzatori delle rassegne internazionali del folclore. Fuori Gorizia, la manifestazione non ha divulgazione, cosicché il grande sforzo di riunire per tre giorni gruppi provenienti da ogni parte d'Italia e d'Europa si esaurisce esclusivamente nell'ambito locale. Poi si registrano i malumori per i sostegni pubblici inadeguati. Ma...

Opere d'arte in ceramica di 34 artisti del Friuli-Venezia Giulia, per un omaggio a Germano Masetti, sono esposte sino al 20 settembre nel giardino della scuola elementare di San Pier d'Isonzo. Sabato 12 settembre alle 10.30 vernice a Villa Matilde a Grado della personale del pittore Dino Facchinetti che resterà aperta sino al 3 ottobre. Al catalogo scrive di lui Edda Serra. Olivio Mazzarol ha esposto a Formia motivi di Parenzo, Rovigno e Laurana. Quintino Bassani, albonese che vive a Zagabria, ha tenuto una mostra al castello di Tersatto. Al...

Uno dei problemi dei profughi-esuli giuliano-dalmati è il pagamento degli indennizzi dei beni abbandonati, utilizzati dall'Italia in pagamento dei danni di guerra alla Jugoslavia. L'importo è di circa 1.000 miliardi che lo Stato dovrebbe ancora pagare poiché non ha ancora, ma solo parzialmente, indicizzato gli importi erogati e da erogare. Attualmente i pagamenti degli indennizzi, in lire parzialmente e insufficientemente indicizzate, ai profughi, creditori di valore e non di valuta, sono in corso (da 30 anni) e per l'inefficienza della...

Una personalità forte, aperta a varie iniziative culturali. Innamorata del Medio Oriente che ha visitato, studiato e presentato in conferenze e libri la triestina Renata L. Cargnelli è inoltre una poetessa inglese e italiana. Non parlerò della poesia inglese che occupa la sinistra delle pagine del libro da lei ora presentato «Love is another piace Un altro amore» ma della poesia italiana che occupa la parte destra delle pagine e non è la traduzione di quella inglese, ma l'interpretazione italiana degli stessi temi. Renata L. Cargnelli che si...

Leggendo distrattamente i giornali, in vacanza, l'occhio mi cade su una lunga sfilza di necrologi per Ervino Pocar, di 89 anni, studioso, linguista, traduttore, germanista. E leggo, con più attenzione, che si trattava di un istriano, malgrado la sua lunghissima residenza milanese, uno di quegli istriani che avevano svolto i loro studi universitari a Vienna. Dalle varie testate che hanno dato rilievo alla sua scomparsa è ricordato specialmente per l'intelligenza, la perfezione e la fedeltà delle sue traduzioni, che lo consacrano come uno dei...

Io non capisco — e non credo d'essere il solo — che cosa significhi per i giuliani e dalmati esuli volontari in Italia (I'«anelata Patria») il termine «minoranze». Se noi tutti, profughi, fossimo fuggiti, o anche stati cacciati via dalla Dalmazia nazione nostra, oltre che patria o, meglio, luogo nativo, come di fatto lo è, ecco che parlare di minoranza etnica o anche politica, dalmata o giuliana, avrebbe un senso logico e ben definito anche in senso giuridico. Ma era la Dalmazia, ai tempi nostri, o lo è oggi, una nazione? Non lo è...

Nel primo semestre di quest'anno l'interscambio commerciale italo-jugoslavo in base agli accordi sul piccolo traffico di frontiera è stato di 59 miliardi e 200 milioni (contro i 32 miliardi e 600 milioni nello ste3so periodo del 1980). gi Si sono svolte in Istria la festa dei bumbari a Dignano, quella della sardella a Fasana, quella del pescatore a Isola; a Rovigno alla Grisia si sono dati convegno anche quest'anno i pittori. Isola d'Istria si è gemellata con la marchigiana Tolentino. Scolari di Pinguente sono stati in vacanza a Quattro...

Gli articoli di Massimo Tolja hanno sempre stuzzicato la mia curiosità di ultima arrivata. Devo confessare che questo articolista possiede una personalità che a me piace molto. Deciso, persona di polso e d'azione, è il tipo che non perde il suo tempo e si capisce subito che non si accontenta delle vie di mezzo, ma preferisce il tutto o niente». Ogni volta che sull'Arena appare un suo articolo (o una serie di articoli), io leggo e rileggo il tutto con molto interesse, e poi mi metto a ripassare i suoi articoli precedenti cercando fra i...

Le vostre rose amiche mie mi dicono della vostra presenza, mi parlano del vostro affetto. lo che mi sento così sola, così lontana dalla vita attiva che amo. io cha giaccio in questo letto le guardo e sono l'unico ponte che mi unisce alla felice terra della salute. Myria Andreatini

Al consiglio generale dell'Associazione delle Comunità istriane, il presidente, consigliere regionale Arturo Vigini, ha riferito sulla questione delle tuttora indefinite pratiche relative alle richieste di «disponibilità», questi dati: su oltre novemila titolari di beni nella ex Zona B, 623 hanno presentato domanda nel termine fissato dal ministero degli Esteri, il 31 marzo 1978 e di essi soltanto 166 hanno ottenuto il parere favorevole delle autorità jugoslave, mentre i rimanenti 457, in assenza di una risposta, continuano a pagare pesanti...