Dalla bocca della gente nel libro di Senti Come si parlava nel nostro dialetto di SERGIO CELLA 20/03/1982
A breve distanza dal volumetto postumo del caro Achille Gorlato su I mesi dell'anno nei proverbi dei veneto-giuliani (Veneiía, ed. Helvetia) e a brevissima distanza dal saporoso volumetto Disevimo cessi curato da Enrico Cattonaro (Gorizia, ed. «L'Arena dí Pola), ecco giungerci un bel libro illustrato dal-l'accattivante titolo di Ciàcole istriane e triestine (Ravenna, ed. Lungo). Fin dalla copertina apprendiamo che si tratta di brani di conversazione, raccolti direttamente dalla bocca della gente del popolo e diligentemente trascritti da...
|
|
Aria di Gorizia L'EQUILIBRIO PERFETTO - pades 20/03/1982
.
Sta per essere ultimato il quarto padiglione fieristico di via della Barca. Ma a che cosa serve il sempre più esteso complesso di cemento e di piazzali? Ha detto il presidente della Camera di Commercio. «Dopo incolpevoli vicende abbastanza tribolate, si è ripresa la strada giusta, chiamando a raccolta le forze economiche locali e regionali, innestando un nuovo discorso organiz' zativo, riprendendo le sperimentate e valide tavole rotonde e conferenze su temi di attualità economica. Possiamo in sostanza dire che tutti i nostri sforzi sono...
|
|
104 ANNI Pavessich polesana nomina di Lucca - foto 20/03/1982
Caterina Pavessich ved. Dellagiacoma è nata a Pola 1'8 gennaio 1879; pertanto ha compiuto da poco il suo 104.mo anno di vita. Abita a Lucca vezzeggiata dalla figlia Tea e dal genero Giovanni Soldati e curata amorevolmente dalla nipote Elena. Nella ricorrenza l'hanno festeggiata anche le figlie Romilda e Wanda col genero Luigi, lontani da Lucca per ragioni famigliari, nonché da tutti i nipoti e pronipoti, e da tanti amici.
|
|
USI E COSTUMI Così immersi negli azzardi - Emerico Tomi 20/03/1982
Leggo un articolo in cui si racconta del toto clandestino e si afferma che il fatturato è superiore a quello del concorso ufficiale; suona quasi come una condanna. Ma di che? Si vuol condannare una lotteria perché la stessa non è legalizzata e boicottarla perché concorrente? E il Lotto e il Totocalcio non sono essi stessi una lotteria che sfrutta l'immaginazione e le speranze della povera gente? Hanno diritto di esistenza solo perché lo Stato e il Coni le legalizzano? E' triste constatarlo, ma è così. Il totip, le varie corse di cavalli,...
|
|
Artiglieri, tutti attesi a Torino il 29 e 30/5 20/03/1982
In occasione del convegno nazionale degli artiglieri, che si terrà a Torino il 29 e 30 maggio, la Consulta regionale piemontese dell'Anvgd in collaboraiione col gruppo nazionale artiglieri giuliano-dalmati si è proposta di realizzare particolari manifestazioni per attirare l'attenzione sulle nostre genti e sulle nostre terre così dimenticate da chi non è stato partecipe al nostro dramma. Infatti gli artiglieri dell'Istria, di Fiume e della Dalmazia avranno l'onore di aprire la grande sfilata che si terrà il 30, sotto lo striscione che...
|
|
L'Arena Goriziana N. 155 Appuntamenti 20/03/1982
Pittura e poesia per Venezia che muore» di Edoardo Cigolotti di Meduna alla galleria «Il Torchio in via Mameli sino a! 26 marzo.
Ostilio Gianandrea espone alla galleria «La Bottega» in via Nizza sino al 28 marzo.
Sino al 30 marzo «AI Chiostro» a Palazzo Lantieri in piazza S. Antonio «Studio grafico per una fiaba» di Agostino Plaisant. La fiaba è «Fata Saggezza» di Fidelia Vitello Damato.
Per «Aspetti delle arti visive nel Friuli-Venezia Giulia» Franco Dugo espone alla Galleria d'arte contemporanea «Luigi Spazzapan» a palazzo Torriani a...
|
|
Ancora insieme così il 17 aprile a Firenze - foto 20/03/1982
Didascalie:
Claudia Pecene e Lucilla Bernè
Bressan, don Nicoli, don Glustich, dott. Bacicchi, Villani
Mariuccia e Romano Tuntar
Ici e Renato Crivellaci con il marito di Sira
Cardoni. Biasoni. Bressan e don Nicoli
Con loro applauditissimo è stato anche don Glustich che ci ha de:iziato cantando con la sua soave voce l'Ave Maria in cinese. Erano presenti il dott. Bacicchi con la moglie, don Nicolai di Montona, Lucilla Bernè e Claudia Pecene con i mariti, Bressan, Luciano Biasoni, Antonio Maidich con la moglie, i! signor Viliani con la moglie...
|
|
Taccuino 20/03/1982
Bruno Vidrich da Greenport New york gradirebbe aver notizie del suo caro amico e compagno d'armi in Libia Riccardo Obersnu già residente a Pola in via Tartini.
Non sono d'accordo con quanto si legge nel secondo risvolto della copertina di «Disev.imo cussì»: Enrico Cattonaro è nato a Pola nel «lontano» 1919. [Virgilio Mauro)
|
|
Maestri 40 anni dopo 20/03/1982
Nel lontano 1942 presso il Regio Istituto Magistrale di Pola, come ebbe a riferire il Corriere Istriano del 3 ottobre di quell'anno, conseguirono l'abilitazione magistrale: Glauco Babbi, Marino Ballon, Alfredo Barbieri, Rosita Battino, Luciano Benci, Silvana Bianco, Eliana Bonivento, Alba Cagli, Diva Campitelli, Maria Rosaria Cosentino, Livia Craglietto, Annina De Angeli, Giuseppe De Francesco, Duilio Dussizza, Maria Frezza, Tea Gallo-Giudici, PaImira Gengo, Anita Gorlato, Maria Grazia Grillantini, Mario Ive, Adelma Ladava, Angela Laudani,...
|
|
Ti dirà cussì - Alvaro Soppa 20/03/1982
Caro Rosso Malpel, ho regalato «Disevimo cussì» a mia figlia che, sposata con un romano, vive nell'Urbe. La dedica da me apposta nel libro, dice:
Legi questo libro, legi 'na parola
quando ti son sola
e te strenzi el cor; quando che ti vol ricordar la tera
dove nati fiera
mama e papà;
quando che ti, mama, al picio fioleto
parlando in dialeto de noi te conterà; Quando che parlando del più e del meno co' più no saremo
ti «dirà cussì».
... che è un invito, ai più giovani, a non dimenticare il nostro bel dialetto.
Alvaro Soppa
|