Ganassa: guancia. El me ga din un pisigon in la lu ganassa. Ganga: cotnbriccola, hands. La ne inpresti i suoi fioi che i finzi ganga co i nostri. Garbo: acerbo. El lute xe tuna in garbo. Gemo: gomitolo. L'altra setimana go fato se sto gemo e ogi me toca disfarlo. Gheta: scarpa. stivaleto con elastici. Caligher che la he scarpe. era strew. ors larghe. Ghidigudi: musicanti. Vigniv a pertin i ghidigudi per la testa che in Madona.

Il nostro direttore conserva questa eccezzionale preziosita: un motivo istriano con dedica autografa di Zuran Music, il pittore nato nel 1909 in Dalmazia ma di famiglia goriziana, vivente a Parigi, di cui fu allestita nel 1979 Una «personale. a Palazzo Attems per iniziativa del Comune ed a cura di G. Mazzariol, mostra che costitui l' avvenimento artistico e culturale di straordinario valore, anche sul piano del recuperate contatto con un figlio delta terra goriziana - foto

Gianfranco Saletta e Mimmo Lo Vecchio hanno interpretato alcuni brani tratti dalle Maldobrie di Carpinteri e Faraguna nella Serata di atmosfera e di sapori istriani e dalmati svoltasi al ristorante tre soldi> goriziani» nel torso della qua-le sono stati serviti i seguenti piatti; pasutize, parsuto scotà sula piastra, fusi al sugo de gallo, krapfen alla lussignano code de scampi in busara, calandraca de solo prova, verrse palate in tecia, golosessi; tuft. accompagnato da malvosia istriana e sopa de vin.

ci e stato chiesto di invitare i «maturi» del gennaio 1947 al Liceo Carducci a Pola ad esprimere Ia loro disponibilità a partecipare, a cinquant' anni da quell'evento, ad un incontro in data e luogo da stabilire. Potra essere cosi evocata la giornata in cut Ia gioia per la conclusione degli studi si accompagni alla tristezza dell' esodo. Allora l'unica Testa fu quella d'un paste fornito da Tavelli e consumato nella stessa scuola. Cinquant' anni dopo il reincontro potra avvenire in condizioni migliori, anche se col fardello del tempo...

Didascalie: Gli scogli di Valsaline Pini sul Monte Zaro E ditemi se non si sta comodi Quest'anno avevo fatto il fermo proposito di andare a Pola e restarci più a lungo di quanto avessi fatto le altre volte. C'ero andata sempre a distanza di anni e per qualche giorno soltanto. Ma erano giomi pieni. correvo dappertutto. volevo vedere tutto, scoprivo sempre core nuove. Ripartivo contenta, si. per6 in fondo al cuore, sempre con quel desiderio di gustare di più. saziarse". come se disi da noi. veramente. “E sta volta me sazio fin che me vien...

Frugando tra le vecchie carte in cerca di ricordi ho trovato la mia prima poesia scritta a diciotto anni (ora ne ho settantaquattro). Ve la mando caso mai servisse a occupare uno spazio del giornale. Colgo l'occasion per ringraziare di cuore il direttore per la passione e la grande capacità e pazienza nel fare l' Arena. IDILLIO ISTRIANO Bene ridevi e il lido ne gioiva quando l'onda sfuggiva alla marina e ritornava. Bevevano i ciottoli la Luce rossa che il sole dal limite mandava e il grido dei ragazzi era d'argento. Pure guardavi net...

Soluzione dell'anagramma di pagina precedente (Nome del viale che portava alla Stazione ferroviaria di Pola): Emanuele Filiberto.

sullo Scoglio dei Frati: da sinistra a destra, seduti Bruno Lodes, Livia Scopaz, Syra Garimberti, Livio Salamon, Nino Lodes; in piedi Doruccia Villa, Rocco, Silva Lodes, Dario Vidali, Marco Kraus e Armida Scopaz - foto

PRIMO TOCHETO Me presento: per I 'anagrafe Laura Stifanich, per i amici Stelia. Origin: Istriana. Mestiere: Moto perpetuo. Carattere: Adatabile ma non troppo. Desideri: Striver come che parlo. E la grammatica? Perche la grammatica? Quando che parlo nessun me disi: qua ghe manta una doppia, un punto o una virgola. Che stone: come posso ricordarme dopo tanti anni la grammatica? Anche quando che andavo a scuola invidiavo quei scolari che metteva sempre le doppie al posto giusto; a mi le doppie le me ga sempre fatto rabbia, ma visto che le...