foto Didascalie: La cripta scavata nella montagna in Spagna Monumento a tutti i Caduti nella guerra civile Gente mia, chissa quanti de voi sta za impinindo valise e borsoni per mocarsela in vacansai Qualchedun prenota l'aereo o el treno, qualche altro se imbarca per 'na crociera, altri se la fila in ma-china e altri ancora ciapa la corriera. Qualsiasi roba che svola, naviga o ga rode xe bona per taiar la corda. Quel che ciapo mi, invesse, xe l'albumi La drento ghe xe tuto, escluso l'aroplan che a la Giulia no ehe ga mai piasso per via del...

Quando, nel 1938, mio zio Otti si trasferi in Germania per lavoro, per poterlo seguire mia zia doveva documentare che, sin dalla terza generazione; lei non era ne di razza ne di religione ebraica; per questi documenti si diede da fare mia madre, girando per le Parrocchie, in Istria. E' cosi che son venuti fuori parecchi cognomi di niei antenati (dalla parte di mia madre): Parie Sagin Battel Cesich Supliana (o Supplian). lo vorrei tanto sapere la probabile nazionalita di tutti questi cognomi; 1brse qual che gentile lettore dell'Arena sapra...

foto TRENTATREESIMO TOCHETO Oggi le case le ga una, due, e anche tre seradure sul la porta per paura del ladri; ma inveze i ladri cosa i fa? 1 se rampiga su per le terazze e i ghe entra dentro per la finestra. Ma forsi sucedi questo perché i xe amanti della montagna, e lori per no andar tanto lontan e per no far tanta strada i fa pratica scalando le case. Questa scusa una volta noi la gavessi poduda gayer perché le porte le iera tute averte, anche de note, a cominciar dalla casa de mia nona. Le porte gaveva le ciave, ma le iera solo per...

? Sabato 30 auosto alle 18 a Muggia: Sala Negrisin (Piazza Repubblica n. 4 clo Centro Culturale MiHo)Inaugurazione della mostra di cartografia istriana, organizzata dal Comune di Muggia, in collaborazione con la Famielia Muggesana (la mostra rimarra aperta fino al 16 settembre). ? Gloved' 4 settembre alle 18 nella Sala Comunale d'Arte (Piazza dell 'Unita d'Italia) Vernice della Mostra d'Arte con la collaborazione del Comune di Trieste (ultimo giorno 17 settembre ). ? II 5. 6 e 7 alle 17 a Muggia -Piazza Marconi: Festa Istriana (fino alle 24)...

Questa foto degli anni trenta davanti a Bernardis (di .fronte ai eGiardini a Pola, e stata scattata da mio zio Otti. che allora aveva la passione della fotografia; mia zia Fiorentina (89 anni non ricorda tutto bene) dice che forse è il Duca dAosta, con accanto l'allora Sindaco di Pola; gli altri non ricorda più chi fossero. Giuliana

Siccome in America il numero della nostra zona telefonica (Area Code) viene modificato causa ragioni di capienza, e sic-come amici e conoscenti in Italia, usando iI numero a sua volte pubblicato dall'Arena, mi chiamano occasionalmente, saro grato se pubblicherete il mio nuovo numero telefonico: Aligi Vidris 001 973 478 4549

«Labili contini” si intholava un volume di liriche di Caterina Felici. La stessa sinestesia ritroviamo in una poesia dell ' ultima raccolta «Confluenza» (Longo Editore Ravenna pagg. 108 L. 15.000 1997): «So di labili confini l fra opposte scelte» (Fra opposte scelte). Nella silloge ancora una volta, con sapiente ricerca strutturale e metaforica, I 'autrice sintetizza gnomicamente i1 suo pensiero a conclusione della composizioni. Ma Ia sua «rara qualità di un prezioso ed elegante impressionismo», come finemente ha notato Giorgio Barberi...

Per l'uscita del numero Tremila, l'Arena invita collaboratori, sostenitori ed amici ad essere suoi ospiti ad una tavolata alla nostrana martedi 2 settembre alle 12.30 a Gorizia al ristorante ai Tre soldi goriziani del polesano Michelini, in Corso Italia, 36/38. Confidando nella più larga partecipazione possibile, si fa presente che per fare le cose per bene e indispensabile il preavviso aIl'Arena per iscritto o via Fax. II più cordiale arrivederci a tutti. Didascalia: II prime numero dell'Arena esposto nella nostra sede