E.ASSOCIAZ1ONE "LEBERO COMUNE di POLA in ESILIO" con la collaborazione della redazione di "L'Arena di Pola" INDICE Il concorso internazionale di narrativa "Marcella e OscarSinigaglia" Il concorso ha lo scopo di rendere omaggio alla memoria dei signori Marcella ed Oscar Sinigaglia. Negli anni successivi all 'Esodo, i coniugi Sinigaglia consentirono, con la loro generosita alla oganizzazione Assistenza Profughi Giuliano Dalmati di realizzare numerosi Istituti educativi che, accogliendo e sostenendo migliaia di nostri giovani, dalla scuota...

LETERA A UN ESULE Mio caro esule, parti de casa. coi fagoti bagnai de pianto pesanti de dolor e sbarcado lontan dele tue rive, do' che onda del mar, per quanta bel, la ga un alto color, ogi te voi verser el cuor per contarte, se te pal consolar, che anche per mi che son restado no' xe sta tuto rose e for. Ti te ga pati le pene del'inferno per la nostalgia, mi son resta foresto in cas mia, pin volte burlado e'Valuta slargarte i brassi come al pill caro dei fradei, confonder con le tue be mie lagrime e caressarte sui cavei. Servo do...

Didascalie Il nostro mare a dicembre (2001). "Stoia e l'antica Val Signole' (... Terra in contrata SIGNOLE ubi dicitur CANE- 1512) Foto di C de Franceschi Un lettore di Pola Caro Direttore, su codesto emerito quindicinale, "trait d'union" degli esuli polesi (pregevole l'idea che possa essere veicolo di comunicazione tra fratelli d'ambo le sponde), leggo di tanto in tanto e non senza emozione resoconti di visite compiute dai medesimi nella. loro nativa. Pola.Ultimo, per quel che ricordo e che maggiormente mi ha colpito,apparso in una....

Volemo tomar? di Guido Miglia Un artista: Amedeo Colella di Emilio Colombo Nadal ieri e oggidi Silvia Lutterodt Sizzi Tullio Tulliach: alla ricerca dell'equilibrio cosmico di Piero Tarticchio A Pola oggi e tanti anni fa.- di Silvia Opiglia Cidin Basile Lettere in redazione iniziaiiva fotogratica *** Concorso intemazionale di narrativa "Marcella e Oscar Sinigaglia"

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA Ma tutti erano affacciati al bordo della nave, tutti fissavano la loro Pola, ed era commozione fredda, lancinante, spenta. Si congedavano da un caro morto, che avevano già pianto. 1 morti, si sa. si lasciano alla loro solitudine. Davanti alle dolci isole Brioni, territorio jugoslavo. Pola scomparve. I passeggeri andarono a prendere le ciotole di lane, si facevano coraggio riprendendo il discorso della sera prima, qualcuno tent6 di riposare. Poi verso le 11, corse la voce che don Felice, il leggendario parroco di...

Che diferensa ghe xe fra el Nadal de una volta e quel de ogi? Per mi -nissuna, spiritualniente parlando. Nadal resta sempre Nadal, la nascita del Salvator nel calor dela famiglia umana. Solo dal lato comercial tante robe ga cambia nela tradission. Ma tuto dipendi de cossa che gavemo nel cuor. El Presepio, l'Albero... che bel che iera! E ogi, ve preocupe de prepararli? Spero de no trovar quela mentalità de -no go voia, no go passiensa, dove trovo el tempo- o, peso de tuto -no go fioi pici... - E pensar che con poca spesa se pol trovar...

Ritorno dal cimitero di Pola, dove mi sono fermato davanti alla tomba di mia madre e di mio padre - lo faccio, almeno una volta at mese, dal 1954 - e ripenso con profondo struggimento a uno slogan che riaffiora in alcune manifestazioni ultranazionaliste triestine, manifestazioni che riaccendono ogni volta i sentimenti antislavi che avvelenano la citta: (‹Volemo tornar)). Qualche volta, come se fossimo in un regime stalinista, mi pare di essere colpevole, insieme a decine di miglia di miei conterranei che ritornano nella loro terra natale:...

Decido di non tornarci, ma ci ritorno: è come tentare di curare una ferita che non si vuol rimarginare... il pullman entra nell'istria, la mia terra, piena di selvaggia bellezza: i colori delle foglie d'autunno, i cipressi scuri e snelli, i muretti a secco, le rocce bianche che spiccano sulla terra rossa... Quanto amo questo lembo di mondo (vorrei poter dire Italia) e soffro ogni volta nel rivederlo. Vorrei essere più serena, vorrei, arrivando a Pola, rallegrarmi nel ritrovare le vie e i luoghi che conosceva una bambina tanti anni fa, ma è...

come eravamo "La nostra bella Istria" Tramonto sulla nostra terra rosso di sera, bel tempo si spera.

El pastor co’la gamba rota Ogni Nadal co' fasso 1’ mio presepio li tiro fora dal vecio scatolon. La stela su la stela de B etleine xe la prima che mete in posission. E, dopo, i altri che al bambin Gesù a faighe festa, in tanti, i xe I angeli che svola su nel del, i Re Magi cheviagiasul camel, le pegore, le cavre, i contadini, i pastori che porta i agnelini. Una palm a se specia in un lagheto. Drio dei mono de safe fa' l'ocieto sora la cartapiturada in Nil tante stele incolade fin fossil. Ogni ano, peril, ghe xe el problema dun...