foto Didascalia: I lavori de sistemassion al mercato ed a Port'Aurea ai tempi felici a Pola Gente mia. vardando l'Arena del 2 agosto i oci me xe cascadi subito su la foto e relativo articolo de Claudio Fontanive; oggetto: el nostro mercato e suo rifacimento. Me go fionda (se fa per diri) in studio a cior l'album de le foto che mio papa gaveva scattà, a suo tempo, su i lavori in corso a Pola. Go serca quele de l'ultimo amodemamento fato al mercato. L'ano preciso no ve lo so dir perché papa ga intitola ['album come 4avori eseguidi a Pola durante la sua permanensa al Comun, da l'ano 1932 al 1947.» Ghe xe anca foto scattade prima de questa data, ma fate per <<amor di patria» e non per diretta partecipassion al lavori. Comunque i lavori riguardanti el mercato i doveria esser sta fati nel '35, masimo nel '38; forse qualchedun de voialtri podera esser preciso. Le foto che sercavo le go trovade; ai lavori sovraintendeva papa per conto del Comun. El primo plan iera sta riattado completamente, con installassion de banchi metallici novi e tuti uguali per i venditori; consolidamento de le arcate in fero e del plafon; porte nove a una estremita, quela cole vetrate, e, tra le porte, un “box» chiuso da adibir a negossio. Al pianotera Ia pescherla, completamente nova. Go serca de tirar via la foto da l'album, per mandarvele, ma no me xe riussi; le xe cussi ben incolade che ris'ciavo de romper tuto. Pecs, perché se vede ben i lavori in corso e, in quele de la pescheria, se vede anca mio papa che Lien in man un notes. Mi però son testarda e no me dago de pati cussi facilmente. Go sbisiga in giro fin che non go trove la scatola dei scarti e doppioni. Go trove due foto su I'argomento, che no so perché no le iera stade inseride insieme a le altre. Ma almeno cussi ve posso mender 'ste due. Me xe capita in to le man anche due doppioni su Ia sistemassion de Port'Aurea (ani '207) e qua Ia me vien in ben confrontarle cole foto scattade du In Uccia Ivie Superina. Co'I suo articolo, sempre stessa Rena e stessa pagina di cui copra, mi concordo in pien. Ma ve par che. se a l'epoca de `ste due foto, le persone veramente competenti del Comun de Pola e. soratuto, quele de la Sovraintendenza a le opere de antichita e de arte de la Venessia Giulia, gavessi trove qualcossa de archeologicamente importante, no i se saria premuradi de lassarla in vista, ben restaurada? Per quel poco che se pol indovinar ne le foto che ve mando, vissin l'Arco dei Sergi no se vede gnissun segno de quel torrion ricostruiche ga fotografa la Uccia... No se capisse po' a cossa che el podeva servir, date le misure. Se no'I iera za un «vespasiano» ste sicuri che lo diventeed' , specialmente se i lo lassa accessibilei Ma volemo meter i torrioni de Porta Ercolei Me vien un dubbio: che i stia sercando le vestigia de la Civilta Croata Pre-Romana? Piuttosto, no ris'cera `sti scavi cervelotici de indebolir e destabilisar le fondamenta de l'Arco che Salvia Postumia Sergi gaveva fato in-staler <ode sua pecunia» per i ire fradei Sergi? La petunia iera stada spesa ben perché sto nostro Arco se trove la, esposto a l' ammirassion de tuti, da circa el 31 a. C.; volerlimo tuti che nel II millenio el fussi ancora la... ma se se pol Cider de 'sti scavadori? Lasseme dir che, per quel che riguarda i scavi, se Pole, posere picia, pianse, gnanca Roma, sua mare, no ridei Se la da noi i tire fora monumenti inesistenti, qua i se du de far per rovinar quei che ghe xe. Continua infati la teleno vela del sotopasso de Castel Sant'Angelo. Tesso i scava davanti Palasso de Giustissia, sempre sul Lungotevere, ma anca qua i se ga trove davanti ai rinforsi in cemento armato che, a suo tempo, i gaveva dova far per evitar che la costrussion sprofondassi in tel limo dovudo al flume. Se i continua cusssi me sa tanto che, per I'Anno Santo, in zona, i doveM ricorrer al <<Genio Pontieri» per un polite sospeso o un ponte de Marche; altro che snellimento del traffico per San Pietro Ma no i gavera porta tuti el zervel a I'amasso o... i se lo safe vendudo?i Gente mia, steme ben. Edda Garimberti