foto Didascalia: I premiati ad Alassio con al centro una grazia muliebre: Francesco Guccini e Loriano Macchiavelli, alle cui spalle si intravede Liana De Luca II 14 settembre ha avuto luogo la premiazione della terza edizione del concorso di narrativa «Un autore per l'Europa», indetto dall'Assessorato alla Cultura in collaborazione con la Biblioteca Civica di Alassio sotto il patrocinio del Ministero dei bent culturali. Sei erano i finalisti in gara: Gianfranco Bettin, Maria Corti, Giuseppe Cut icchia, Daniele Del Giudice, Francesco Guccini, Dacia Maraini. Fra di essi, prescelti da una giuria tecnica, con la collaborazione di una giuria popolare, otto italianisti insegnanti in vane università europee, quali Oxford e Salamanca, hanno designato vincitore, anzi i vincitori Francesco Guccini e Loriano Macchiavelli, ai quali sono andati 15 milioni di lire, per il romanzo «Macaroni» (Mondadori 1997 pagg. 300 L. 29.000). I riconoscimenti precedenti erano stati riportati da Gabriele Romagnoli e Rosetta Loà «Macaroni», già giunto alla quinta edizione, a un giallo costituito da due vicende, che in realtà sono la continuazione e spiegazione una dell'altra. II libro composto a quattro man i, anche se i brani sono stati scritti alternativamente da un autore e eonretti dall'altro, fino alla comune rev isione finale. Molti sono i flashback, specie selle prima parte dell opera, che presentano le due vicendc a capitoli alternati per sollecitare Pinteresse. Domina la figura di un maresciallo, deve venire a capo di quails) omic idi, in ue pol iziesco sul la iilea di Simenon. Si tratta di un maresciallo cupo e frustrato, che dal suo solare sud ê stato comandato in un per lui freddo anche d'estate paese del nord, dotato pero di una ricchezza umana che pito ricordare quelta del maresciallo dei racconti di Mario Soldati. Del resto Loriano Macchiavelli a i1 creatore di Antonio Sufi, uno dei pin popolari poliziotti italiani, le cui vicende sono state riprese in un serial televisivo. Francesco Guccini, anche se note come cantautore controcorrente, ha scritto alcuni libri fra i quali uno in collaborazione con Giorgio Celli. Ha sentito la vocazione letteraria fin da ragazzo, ma ê riuscito a realizzarla solo a cinquant'anni, «perché prima evidentemente non era maturo», come confessa con modestia. Naturalmente considere i testi di canzoni e i testi di poesie alla stessa stregua: il loro valore deriva dalla capacità dell'autore. II sodalizio fra Guccini e Macchiavelli motivata dalle comuni radici emiliane. Per costruire l'ambiente del romanzo, hanno messo insieme spezzoni dei lord paesi natali: Pavan e Vergato. Molti personaggi, con i loro soprannomi, sono realmente esistiti. Le Imo stone si intrecciano alla princi pale, perché per gli autori e importante raccontare anche mondo in cui l'indagine ê svolta, lunge un periodo di tempo che va dal I 884 al I94(1. Con la cilia distensiva dell ' imnia fanno da do storico l'emigrazione il fine secolo scorso in Francia c il regime fascista. II timbro linguistico e quell» locale, pero non conmaiono termini dialettali. Ma Lino:int sta preparando un vocaholario del suo dialetto, che nessuno par-la pin e sara preso in consideranone «solo dai glottologi». Qualche insinuazione sulla possibile influenza della notorietà degli autori suite scelte é stata rintuzzata dal critico e scrittore Giovanni Bogliolo, preside delta Facolta di Lingue all'Università di Urbino e presidente della giuria, che ha sostenuto come la decisione sia stata presa solo in considerazione dello spessore tetterario. Del resto il punteggio pin alto a stato assegnato dagli italianisti provenienti da Francia, Inghilterra, Germania, Spagna, che nel corso di un convegno sul terra «Cosa si scrive oggi in Europa» hanno rimarcato le tendenze delle tom letterature per Ia narrativa poliziesca e di intreccio. Guccini e Macchiavelli hanno gia in programma un nuovo romanzo con i protagonisti del primo (quelli sopravvissuti) e altri aggiunti. Devon pero risolvere un problems. Se loro vanno d'accordo, non si puo dire altrettanto dei rispettivi computer, che parlano linguaggi divers) e non si capiscono. Uno dei due lo deve cambiare. Liana De Luca