No ste lassar che se distughi el fogo, jente mia, el fogo che ve arde in peto, fé che resti impizado su l'altar de la speranza el fogo benedeto de le nostre memorie. Fé che i fioi dei nostri fioi i se ricordi ancora de quel dolze parlar e de quei canti che alti svola in ciel, come la bora. Nu moriremo, ma da quei che resta lassemoghe sta grande eredità: Dio che no paga solo che de sabato o prima o dopo el ne ripagarà de tuti i nostri stenti e dele lagrime de rabia. Anche si qualchedun no vol, sventolarà San Marco sui stendardi verso levante,...

Zanichelli Editore ha pubblicato «American Idioms,, di R.A. Spears, prezioso dizionario di tutte le espressioni comuni dell'inglese americano contemporaneo che raccoglie oltre 8000 espressioni idiomatiche (slang, cliché, proverbi, espressioni popolari, formali e informali) illustrate da esempi contestuali,corredate da rimandi ad altre voci del dizionario, chiarite nei loro diversi significati ed integrate in un indice fraseologico di grande utilità per il reperimento e la collocazione di un'espressione nel dizionario a partire da una...