PARTE TRENTACINQUESIMA Fui molto contenta che finisse l'anno scolastico. Nella mia quinta la commissione d'esame promosse il novanta per cento degli alunni. fra i quali anche il mio alunno Rodolfo e Adele fu contenta. Cominciai a prepararmi per la partenza: mi sarei riunita a Martino e avrei passato vicino a lui vacanze felici. Mia madre si preparava per andare al campo profughi di Marina di Carrara per vedere il fratello Pietro e i nipoti. All'ultimo momento venne idea di portare con se Marigia la nipotina di cui era tanto orgogliosa....

I siensiati americani ga confermà quel che i gaveva scoperto I'ano scorso grassie a sti «probes» che fotografa la Luna de vicin, e cioe che dei crateri nela zona sud saria carighi de jasso. Quindi el nostro satelite natural gaveria aqua in abondansa. Queste xe le notissie che me piasi de più e no go manta de augurarghe de far ancora scoperte sensassionali in tuto el Sistema Solar oltra. Senonché, dopo me xe vegnudo un dubio. Visto che sula Luna l'omo xe sa stado più de una volte e no ghe sari dificile tornar, speremo solo che "colonisando»...

II 3 maggio 1998 hanno festeggiato i 40 anni di matrimonio Ester Benfatto e Antonio Chersin circondati da figli, nuora, generi e parenti tutti. (nella foto Ester e Antonio Chersin con Ia sorella Nives e Santina Chersin)