Drio la Rena 10/04/1982Chissà perché mio nono co' una parola iera difficile el la ciamava «festiva»! Me par de sentirlo, povero vecio, come che el se gavessi espresso ai giorni nostri. Scometo che el gavessi dito: «Rico, picio caro, co sto embargo de luce no ghe vedo ciaro e per far scuro completo tuto intorno lo governo fra i... più quasi ogni giorno! EI xe «imparentà» con quel altro ciamado del petrolio, ma se trata de embargo camufado chel scondi ben el dolaro rialzado! Propio cussì el gavessi dito. E dato che mi apartegno al suo albero genealogico confermo la...
|
|
USI E COSTUMI Dighe de no! - Lucia Martinoli 10/04/1982Guglielmo Belli su L'Arena di Pola del é manzo 1982 chiede se qualcuno conosce le parole de «Dighe de no!». Ricordo la canzone che mio padre cantava spesso e molto volentieri ne riporto il testo, anche se mancano due versi. Tra i vecchi dischi di canzonette delle nostre zone ho trovato anche «Dighe de no!»; il disco è della Compagnia Generale del Disco (CGD) a 78 giri.
Xe un caligher (2 volte)
La mia mania la me voi dar Caligher che fa le ghete
Ora larghe ora strete Dighe de no
Xe un caligher, dighe de no! Xe un murador (2 volte)
La mia mama...
|
|
ELARGIZIONI 10/04/1982Per onorare la memoria della mamma Maria Guglielmi ved. Sabatti nata a Pola, di anni 84, morta a La Spezia il 19 marzo 1982, il figlio Livio elargisce lire 10.000 pro Arena.
Per ricordare ad amici e conoscenti e per onorare la memoria del suo caro papà Guglielmo Urbanaz nel 14o anniversario della sua scomparsa, la figlia Melita offre lire 20.000 pro Arena.
Per onorare la memoria di Amedeo Colella, nel settimo anniversario della sua morte, la moglie Lo-retta elargisce lire 30.000 pro Arena.
Per onorare la memoria della mamma dell'amico Livio...
|
|
Pinot nel quattro con - foto 10/04/1982Il «quattro con» della Pietas Julia in rappresentanza del GUF di Trieste ai Littoriali 1937 a Livorno; componenti: Nino Polonio, Gianni Pinat, Leopoldo Bari, Ettore Mirk, tim. Glauco Vatta; «purtroppo solo Polonio e Bari sono ancora viventi>, ci scrive da Pisa Leopoldo Bari inviandoci la fotografia che documenta i momenti sereni d'una giovinezza sportiva
|
|
La caduta dell'Italia in Istria Notte d'ansia a Dignano - foto 10/04/1982Didascalia. Porta Romana a Pedena che conserva intatta la sovrastante caditoia rettangolare del XV secolo
L'arciprete di Pedena, mons. Pietro Rensi, sfuggito dopo l'8 settembre 1943 alle insidie dei partigiani e dei tedeschi, che attentarono più volte alla sua vita, cerca, finito il conflitto, di continuare ad essere il parroco della comunità. Alcuni episodi di violenza contro i preti lo inducono nel 1947 a cercare di andarsene. Ma viene bloccato sul treno a Galle-sano e gli viene ordinato di tornare indietro.
Decima parte
Incominciai...
|
|
A Vallon di Cherso Storie di famiglie - Marino Coglievina Marino Ballon - foto 10/04/1982foto
Didascalia:A Vallon di Cherso civilta a confronto; a destra finestra veneziana in pietra d'Istria
La storia della parrocchia di S. Marco inizia intorno all'anno 1000 e lo dimostra un'iscrizione in glagolito, uno dei primi documenti incisi sulla pietra quale stele funeraria. il glagolito era una lingua antica croata. Da San Marco, in collina, il parroco Cucih, nel 1830, si trasferì a Vallon sul mare. Rimasero, a mezza costa, i due gruppetti di case in «Cesarovina» (dal nome della fam. Cesarich estinta», ed in «Brajde» con la fam....
|
|
Dialetto da salvare - foto 10/04/1982L'ing. Silvio Cattalini, presidente del Comitato dell'Anvgd di Udine, introduce la conferenza del prof. Paolo Zolli (alla sua sinistra) preside della Facoltà di lingue e letterature straniere dell'Università di Udine, che ha parlato sui libri «Ciacole istriane e triestine» del prof. Francesco Semi, il primo a sinistra, e «Disevimo cussì» pubblicato dal nostro giornale a cura del prof. Enrico Cattonaro; la conferenza di cui abbiamo scritto nel n. 2233, si è svolta nella sala della Filologica Friulana il cui presidente dott. Alfeo Mizzau,...
|
|
Il Fondo di rotazione ha concesso mutui per 650 milioni alla «Manifattura goriziana» con sede in... 10/04/1982.
|
|
l GIORNI DEGLI ESULI Ciacolada a Cagliari - Nerina Milia - foto 10/04/1982foto
In un bel pomeriggio domenicale s'è presentata l'occasione di incontrarci per la solita «ciacolada» e così, tra un caffè ed un pasticcino è saltata fuori la solita macchina fotografica pronta ad immortalarci per l'Arena e per il piacere di quanti avranno la gradita sorpresa di ritrovarci, magari un po' cambiate. C'era il problema del fotografo, peraltro subito risolto approfittando del solerte cav. Favarone che trova idosi in minoranza ha dovuto non solo sorbirsi le nostre «ciacole de babe» ma destreggiarsi improvvisandosi fotografo ed...
|
|