Disi... la capra: — Me xe vegnù una barba a forsa de sentir ripeter che i ga trovado el sistema par becar i evasori fiscali.— el bacolo — Co se sigava alalà iero qualchedun.— la sepa: — La mia rovina xe stada l'invension dela biro.— l'aleansa socialista del popolo jugoslavo: se devi far una comission par i diriti de Pomo. lera Ora. Ma volé scometer che i taliani re-stadi in Istria vegnard considerai dune te! Molighe el fil che el suoli quel mandriol peloso... EI mulo de via Castropola

A seguito delle sollecitazioni dei diretti interessati o dei loro eredi, la Voce del Popolo di Fiume ha puntualizzato cosi, nell'edizione del 20 settembre scorso, la situazione delle pratiche per le «pensioni italiane»: Sono state cambiate alcune disposizioni della convenzione con l'Italia, comportanti un «taglio» del periodo pensionistico retroattivo. Gli arretrati si assegneranno ora con una retroattività di 5 anni dal giorno della richiesta, e non 10 come era avvenuto in partenza. I fortunati a cui è stata concessa la pensione prima...

Da Castel San Pietro Romano: Cordiali saluti — Guglielmo Belli. Da Gardone Riviera: All'insegna dell'unità, cordialmente —Caravello, Bresolin, don Mario Malusà, Ida Noni, Giuliana Salamon, Pina Debenz, S. e G. Mazzaro, Maria Casagrande, Dino e Anita Robba, Arturo e N ivee Cordone, Milli, Stamin, Guerrino Pi-tacco, Covacich ed altre firme illeggibili. Da Parenzo: Affettuosi saluti — Licia Micovillovich. Da Pala: Saluti a tutti —Franco e Agnese Caravello, Anita e Dino Robba, Alice, Amelia, Aldo Secco, Licia e Ferruccio Robba.

I) La signora Irma Sandri Ubizzo, scrittrice e assidua collaboratrice del nostro settimanale, che io apprezzo per lo stile ispirato e la capacità di esprimere a fondo sentimenti e descrivere minuziosamente i caratteri delle persone a lei care, parlando della sua Sissano (spero che la signora non se la prenda se metto il naso nei suoi scritti), scrisse alcuni mesi fa che nella parlata veneta dei suoi compaesani trovavano posto alcune parole e frasi strappate all'idioma della gente della campagna circostante di origine slava; tra queste una...

La polemica scoppiata in seno all'organizzazione jugoslava degli ex combattenti ha portato alle dimissioni del presidente e del segretario. Al di là del contrasto politico in merito al Kosovo, vengono rilevate «dichiarazioni che suonano invito ad una sanguinosa resa dei conti nei Balcani». Vengono altresì respinti come «inaccettabili» i paragoni fra quanto accadde in Croazia nel 1971 (allorchè Tito liquidò un gruppo di dirigenti comunisti accusati di nazionalismo) e l'attuale situazione in Serbia.

Si sa che il Movimento dei non allineati fu una invenzione di Tiro, sempre ambiziosamente alla ricerca di un ruolo internazionale di prestigio. Adesso l'assemblaggio procede stancamente, in presenza anche d'un processo di distensione molto accentuato. Perciò nel ritrovarsi a Cipro, i non allineati hanno pensato bene di riai fidare la presidenza per i prossimi tre anni alla Jugoslavia, con l'incarico anche di ospitare -l'assemblea generale. La cosa non è stata accolta con molto entttsiasmo a Belgrado. Il governo ha demandato la decisione...

Fortunatamente per la nostra disastrata finanza pubblicala Jugoslavia è in ritardo nel fruire della concessioni fatte dal governo Goria: 80 miliardi di lire per I' approvvigionamento di materie prime e semi lavorati per l'industria, 180 milioni di dollari per il sostegno di programmi di sviluppo e di aggiornamento tecnologico, 70 miliardi di lire a fondo perduto per la ricerca scientifica, la scuola e per la formazione di imprese miste italo-jugoslave. Finora non si è fatto pressoché nulla. In una riunione a Capodistria è stato detto che è...

Piero Sanvincenti è tornato a scrivere sull'Arena. Ne rivediamo però e purtroppo le parole nella triste pagina otto, ove ci annuncia la scomparsa della Mamma. A lui ed ai suoi familiari le mie condoglianze. Anche Peo Vitturi —uno dei 65 — ha dovuto cercare spazio nella pagina otto per la sorella Graziella. Ne condivido la tristezza inviandogli condoglianze e facendogli altresì pervenire auguri per la sua salute. Loris Tanzella Irene e Giuseppe Goitani lire 30.000, Salvatore (Rino) Micovillovich da Buenoe Airee con cari saluti a conoscenti...

Zanichelli Editore ha pubblicato «American Idioms,, di R.A. Spears, prezioso dizionario di tutte le espressioni comuni dell'inglese americano contemporaneo che raccoglie oltre 8000 espressioni idiomatiche (slang, cliché, proverbi, espressioni popolari, formali e informali) illustrate da esempi contestuali,corredate da rimandi ad altre voci del dizionario, chiarite nei loro diversi significati ed integrate in un indice fraseologico di grande utilità per il reperimento e la collocazione di un'espressione nel dizionario a partire da una...