Vidris racconta un miracolo di Gesù - foto 08/11/1980Completiamo il riferimento del numero scorso all'opera di Gigi Vidrie negli anni tra il 1930 e il '35, con l'immagine relativa al miracolo della moltiplicazione del pani e dei pesci; l'opera fu realizzata su ceramica per la chiesa degli Istituti di beneficenza di Pola; Vidris, nell'illustrare la vita di Gesù, si richiama ai connotati della gente della sua terra; è come se il Redentore avesse compiuto il miracolo tra gli Istriani che lo attorniano col pane dei loro poveri campi e col pesce del vicino mare
|
|
ITINERARI ISTRIANI Pallfy salva a Pola la flotta austriaca - Leone Volpis 08/11/1980XXIII
Ma la prima commissione non aveva saputo evitare un errore, che fu causa non ultima dell'infelice esito di questa prima guerra d'indipendenza. Di questo così parla lo storico francese Martin: «Nella notte dai 22 ai 23 marzo la effimera commissione governativa, costituitasi la vigilia, aveva commesso, sul punto di sciogliersi, un errore cui Manin non potè rimediare. Nulla eravi di più urgente che assicurarsi la flottiglia austriaca ancorata nel porto di Pola, in Istria. Austriaca di nome, ma veneta di fatto, composta di Veneti e...
|
|
PARLATORIO Ciapà dele strighe - Albino Dorliguzzo 08/11/1980— Se poi saver coss' che ti ga de pindolar tanto la testa? — Son ciapà...
— Ciapà dele strighe?
— Oh, sza! facile per ti che ti tza la testa svoda!
— La tua 'ara!
— Ti ga quasi ragion, ansi, ti ga propio ragion; ma ciapà no vol dir solo ciapà dele strighete; se poi esser ciapà de lavor, ciapà de problemi, ciapà de...
— Go capì; ti, adesso, tute le parole che te passa per la poca ti ga bisogno de far un romanso; questo come se ciama?
— Cossa?
— Ostriga! No ti sgari nianche un momento! Questo voi dir pro-pio esser ciapà dele strighe.
— Giusto;...
|
|
Diario di Maria Grazia Miccoli Redivo Nero e bianco uomini fratelli - Lina Galli 08/11/1980Una donna limpida di grande fede legata molto alla sua terra e alle sue tradizioni viene da eventi esteriori trasportata nella profonda Africa del Sud nella metropoli di Johannesburg. Una serie di impressioni profonde, sconosciute la colpiscono, la visione di un cielo e di un mare inimmaginabili, la sensazione del volo sul continente vastissimo. Maria Grazia Miccoli che ha donato tanta parte della sua vita al contatto amoroso e intenso con l'anima bambina e ne è nato un delizioso libro di poesia, si trova in Africa a contatto con l'anima...
|
|
È a Tashkent prigioniero dei russi 08/11/1980In questo susseguirsi di lettere semplici, si agita il sottofondo drammatico d'un padre che viene a sapere che Tunin, già ferito sul fronte, è stato fatto prigioniero, e perciò non ha potuto rispondere alle sue ripetute richieste di notizie, mentre anche il secondo figlio, il diciottenne Mario, viene chiamato a prepararsi al servizio militare. La guerra è veramente Grande, nelle sue immani prospettive, per la vita d'una famiglia formatasi in un contesto, a fine Ottocento, che pareva affidarsi a intangibili sicurezze di pace entra un sistema...
|
|
Taccuino 08/11/1980Incontri culturali
Al Centro culturale «Gian Rinaldo Cadi» a Trieste, Fulvio Miani ha presentato il fotodocumentario sonorizzato «Preistoria e romanità a Trieste».
L'ing. Manlio Valerio ha tenuto nella sede della Lega Nazionale una «Ciacolada sul podestà Valerio».
Il é novembre alla Lega Nazionale a Trieste in via Paolo Reti, Ciro Manganaro ricorda Vittorio Locchi e Carlo Carbone recita la «Sagra di Santa Gorizia».
Invito australiano
E Il Circolo dalmatico Jadera di Melbourne organizza per il 25 e il 31 dicembre due incontri australiani dei...
|
|
Quei modi de dir - Emerico Tomi 08/11/1980abordo aborto
aio aglio
anel, anei anello, -i
armenta vacca
aseolo aceto
baba donnetta ciarliera
baberie chiacchiere di donne
barbòn triglia
bareta berretto a visiera
batocio battacchio bavisela vento leggero
bergnòcolo bernoccolo
bisiga vescica bobolo lumaca
brùfolo escrescenza della pelle
bugnigolo ombelico
butar gettare caìa tirchio
calada modo di parlare
calandron membro maschile Pecà che son veceto
che go la barba grisa
ma soto la camisa
me pica el calandron.
canistra per indicare una gobba
cantonada sbaglio, abbaglio
se ga...
|
|
Una Rampogna sbagliata Il sasso in piccionaia (australiana) - Bruno Maldè - Sergio Cella 08/11/1980Chiar.mo direttore, in merito all'articolo «Una rampogna sbagliata», mi permetto di osservare al riguardo quanto segue: 1) Non mi sembra, a quanto è dato di rilevare dal contesto dell'articolo, che il gr. uff. Fabietti, presidente del Libero Comune di Fiume, abbia mosso critiche negative ai provvedimenti australiani a favore degli emigrati in genere e di quelli italiani in ispecie, ai quali è stata offerta appunto la possibilità di rifarsi un'esistenza, quella dei giuliani stroncata dall'esodo, in quella terra ospitale. 2) Mi pare che nel...
|
|
Nostro modo de parlar - Albino Dorliguzzo 15/11/1980risa-rasa è, un po', il segreto di Pulcinella che «la cori per casa, nissun te la vedi... però...»
roche) rocchetto di filo; trasl. ottuso
rocheta razzo; trasl. botta, pugno
ronchisar russare
rugnar brontolare animalesco
ruspio rude, ispido, ruvido
sacola allacciabottone, come «asola», a diff. di «busa» rie. nel corpo del tessuto
saiba ranella (rie. qui anche «flangia» specie «flangia orba»)
sangueta sanguisuga, mignatta; trasl. sfruttatore satò (come il seg. szavajon) rosso d'uovo sbattuto
con zucchero e, previa aggiunta di un guscio...
|
|
L'Ente conclude anche in Regione 15/11/1980L'Ente nazionale assistenza ai profughi e agli emigrati in base a un disposto di legge chiude dopo trent'anni di intensa attività anche a Trieste. Il programma realizzato nella Regione che ha accolto 80.000 profughi comprende 4.067 alloggi a Trieste, 694 a Gorizia e 53 a Pordenone, 10 scuole e 8 case per anziani: la Casa di riposo «Fratelli Giani e Carlo Stuparich» a Sistiana, la Casa di riposo «Mario Capon» a Villa Carsia, quella «Don Edoardo Marzari» a Prosecco per lungodegenti, la «Paluzza» di Udine, la «Ettore Tolazzi» di Moggio Udinese,...
|
|