Serata fiumana 15/11/1980Alla riunione conviviale del Circolo fiumano di Roma, la figura del segretario nazionale dell'Anvgd dott. Carlo Stupar è stata lumeggiata da Giuseppe Schiavelli. Egli ha ricordato d'averlo avuto negli anni giovanili a Fiume insegnante di tedesco e di serbocroato. L'aveva poi reincontrato a Venezia, al momento della Liberazione, e quindi nella trentennale sua presenza a Roma. Schiavelli ha poi presentato le opere di scrittori fiumani: «Gabriele D'Annunzio tra fiumanesimo e fascismo» di Paolo Venasi e «Modello Novantuno» romanzo di Maria...
|
|
PUNTASPILLI Contrastare 15/11/1980Sì, facciamo polemica, rifiutando le asettiche accettazioni di maniera di ciò che ci riguarda per non apparire i polli dí Renzo. Non ci sentiamo condannati tutti allo sgozzamento. Sono i falsi obiettivi che portano alla ribalta protagonisti che avremmo tranquillamente combattuto a casa nostra se non fossimo stati dispersi a causa d'una guerra infausta. I migliori tacciono, perché, estenuati dalla diaspora, vogliono conservare nel privato la loro identità, allontanando da sé gli schemi stolidi dei velleitarismi e delle prosopopee senza senso....
|
|
USI E COSTUMI Così tra noi - Emerico Tomi) 15/11/1980magari tako né magari cussì no; magari accoppiatevi
maio maglio
maion maglione
manera mania
mànigo manico
manna gusso galleggiante; tr.: donna grassa, pesante
meda corone
mocolo muco nasale
moroso fidanzato
morsigon morso
munse sanguinaccio
musato zanzara
mus'cio muschio
musina salvadanaio
mussolo mollusco bivalve naridola tipo di chiocciola marina
neve mammelle
niscuristi di nessun valore nudar nuotare
ocialin per indicare persona con occhiali
ociada occhiata, pesce
ognidun ognuno, ciascuno ongia unghia
onser ungere; tr. picchiare; el lo ga...
|
|
SCRITTOIO Un tempo a Dignano - Virgilio Manzin 15/11/1980Bei tempi! Primo, perché iero putèl, secondo, perché iero a casa mia, quella vera, Dignan! Andando indrìo nel tempo, ricordo quando, con me nonno, andavo a Pola, in città, a vender el vin. No go mai capì come 'I fazeva a carigar la botte sul carro; so che quando el me sveiava, iena zà tutto pronto: el samer, con le rece impirade, el iera el più sveio de tuti e appena ghe se zigava «vari sà», el correva che iena un piasér vederlo: come la sionera.
Mi, a quei tempi, ghe tignivo tanto andar a Pola; per mi iera festa granda. Se partiva che iera...
|
|
SOTO I ALBERI DE STOIA - Stefano Stell 15/11/1980Semo in ombra solo i alberi de Stoia
e sentinio de esser dei privilegiai
con granda contentessa e tanta gioia de rivederse perché seno sparnis.sai.
Con le specialità de Calcich e de sior Carlo
e coi polastrei rostidi qua visin,
mi no posso tacer e perciò parlo:
come se leva el pan se alsa a noi el morbin. Sento in ombra solo i alberi di Stoia
sto picio Paradiso natural
scassando via la noia ne vien voia
de balar, de saltar e de cantar. E questo val. Perché ste nostre vecie e care cansonete
le xe un balsamo che ne caressa el cor, ne slusi i...
|
|
Taccuino Trecento a Roma 15/11/1980Trecento studenti dei Centri di istruzione e delle scuole medie dell'Istria e di Fiume, accompagnati dai massimi dirigenti dell'Unione degli Italiani e dagli esponenti più qualificati dell'Università popolare di Trieste, sono rientrati dal viaggio di studio a Roma, compiuto a conclusione del corso di studi sulla civiltà romana. Il viaggio assume particolare importanza per la etnia, data l'impronta di ufficialità impressa al soggiorno romano con il ricevimento in Campidoglio da parte del sindaco della città capitolina Luigi Petroselli e con...
|
|
CRONACHE DI CASA 15/11/1980Prestigio di Zumin L'istriano dott. Eugenio Zumin ha concluso, per aver raggiunto i limiti di età, la sua lunga attività nella Magistratura, sino a ricoprire l'alto incarico di Primo presidente della Corte d'Appello del Distretto giudiziario del Friuli-Venezia Giulia. Dal prestigioso vertice si è congedato a Trieste salutato con affetto e simpatia per la carica di umanità e di sensibilità con cui ha esaltato la dottrina e la sapienza giuridica.
Mario Ranzato è presidente del Comitato di Roma dell'Anvgd e vice presidente della Lega. fiumana....
|
|
15/11/1980 |
|
LACRIME D'ESILIO I Nostri morti - foto 15/11/1980Memorie goriziane
L'I novembre una delegazione del Comitato provinciale dell'Anvgd di Gorizia si è recata al Cimitero Centrale di Gorizia per deporre una corona di fiori davanti al cippo che ricorda tutti coloro che sono sepolti nei tanti cimiteri delll'Istria e della Dalmazia, perchè in questi giorni dedicati in modo particolare al loro ricordo, abbiano il conforto ideale di un segno esteriore che ne perpetui la memoria. Successivamente, la delegazione ha reso analogo omaggio davanti alla croce che ricorda il sacrificio di quanti giacciono...
|
|
A Rovigno sull' istroromanzo 22/11/1980La rivista di cultura La Battana, che viene pubblicata dalla Casa editrice Edit di Fiume, ha predisposto il programma per il 1981, che verrà portato a termine con la collaborazione della Università popolare di Trieste. Sono previsti tra l'altro una tavola rotonda a Rovigno, assieme al Centro di ricerche storiche e all'Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume, e un convegno a Grado.
La tavola rotonda di Rovigno
avrà per tema «L'istroromanzo in Istria», con particolare atter• zinne a Rovigno, Dignano e Gallesano. La manifestazione dovrebbe...
|
|