Nostre parole a confronto - P. D. S. 04/09/1982Le versioni raccolte sul nostro dialetto sono molte, perché diversi erano ì «modi de dir» non soltanto da luogo a luogo, ma anche da rione a rione della stessa città. Eccone un esempio derivante dal raffronto, per alcune parole, fra la versione pubblicata da Enrico Cattonaro in
«.flisevimo cussl» e quella fatta propria invece da Sergio Zuccoli in una raccolta che ci ha gentilmente inviato. La doppia lettura potrà costituire un arricchimento nel campo così vasto dell'approfondimento del nostro modo di esprimerci.
P. D. S.
Nella versione...
|
|
Vignetta - «El xe finì in buso». 04/09/1982 |
|
ELARGIZIONI 04/09/1982Per onorare la memoria di Roma Radioni vedova Stree i condomini di Venezia, Castello n. 11/z e 13, elargiscono lire 80.000 pro Arena e lire 50.000 pro Orfanelli S. Antonio.
In memoria di Antonio Del Ton, mons. Giovanni Fabro elargisce lire 20.000 pro Arena.
In memoria dei carissimi amici Giovanni Damiani (Torino) e Antonio Del Ton (Roma) scomparsi durante le ferie di agosto, Guerrino 'Manzin elargisce lire 30.000 pro Arena.
In memoria di Giovanni Damiani la famiglia elargisce lire 10.000 pro Arena; la famiglia di Fioretto Biasiol si unisce...
|
|
A Zara nel 1933 Il «piccolo balilla» - Alfredo Dell'Arti. 04/09/1982L'articolo di Alfredo Dell'Arti apparso sul n. 2249 circa «Quelli del "Piccolo balilla"» ha risuscitato in me dei ricordi lontani e nostalgici perché allora (nel 1933) ero balilla anch'io; ciò sia per età che per la divisa che indossavo ogni sabato pomeriggio durante le due ore di ginnastica col moschetto (di legno) nel cortile del Convitto «N. Tommaseo» in Zara. Quel glorioso collegio, pieno di grida e di fervore sportivo, veniva a trovarsi proprio «vie a vis» (si diceva allora) al Seminario vescovile dal quale uscirono tanti sacerdoti...
|
|
Pola sett. 1981 Tramonto a Verudella Pola 1982 Saccorgiana (foto Orfeo Sbrizzai) - foto 04/09/1982 |
|
Storie di un esodo Ormai semo sistemadi - Giovannina Ive - foto 04/09/1982foto
Didascalie:
Gabriella e Mario Ive maestri -scolari a Crotta d'Adda nel 1954
Lauretta, Giovannina, Mario e Nives Ive a Venezia davanti alla stazione ferroviaria, appena arrivati all'inizio del 1954
«Pareva proprio che tuto fossi concluso» — diseva mia mama ripensando a la primavera del '50, quando che tuti noi credevimo de gaver finido de girar per l'Italia! Sisternadi i mobili in quel bel quartierin de via Grassi a Asti, a posto col lavor sia la Nivee che mio pare, Laureta za iscrita a l'ultimo ano de Magistrali e mi, ormai de ruolo a...
|
|
Vacanza amara - Marino Coglievina 11/09/1982Giorni fa Andrea Piovesan, figlio cliciannovenne di Chiara
Padovan, esule chersina, si era
recato con un amico studente a
campeggiare a Cherso, confidando che l'ambiente fosse rimasto
quello del 1940. Fermata l'auto
nella località di Graber (la rocciosa) nel porto chersino, si è
ricordato che nella zona esistevano i terreni appartenenti, un
tempo, al suo caro nonno Antonio Padovan, di anni 83, oggi
esule a Frescada di Treviso. Si
è inerpicato sulle masiere, si è
sbucciato i ginocchi, ha piantato
la tenda lì vicino tra gli olivi e
le pecore...
|
|
ITINERARI DELLA MEMORIA Sauro con gli esuli - Guglielmo Belli 11/09/198266 anni or sono, il 26 agosto 1916, il «Gazzettino di Pola» pubblicava il seguente annuncio senza una parola di commento: Il Giudizio da Campo di Guerra dell'i.r. Ammiragliato di Porto e Comando del Golfo di Guerra di Pola, quale giudizio Statario, ha condannato il 10 agosto 1916 NAZARIO SAURO nato nell'anno 1880 a Capodistria, ivi pertinente, romano-cattolico, capitano di piccolo cabotaggio PER CRIMINE DI ALTO TRADIMENTO commesso con ciò che egli, pur essendo cittadino Austriaco, entrò quale combattente nella marina nemica italiana di...
|
|
I passi, con la storia - Marino Coglievina 11/09/1982Sempre in Prà (oggi: Setaliste 20 aprila 1945) dalla parte delle vecchie scuole elementari austro-italiane, oggi diroccate in seguito ad un incendio che sa molto di doloso, almeno per i chersini italofili, dopo un ristorante all'aperto (ex Giardinetto di Doncovio Francesco e Luigi) appena oltrepassati dei pini giganteschi, si intravede la chiesetta delle «Anime del Purgatorio», oggi adibita a magazzino. Era una semplice costruzione, ex voto, che veniva aperta al culto nella giornata riservata al ricordo dei defunti il 2 novembre di ogni...
|
|
Vignetta- «Te pica le comasse!» 11/09/1982 |
|