Le nostre parole - Nello Dettoni 25/01/1986Me riferisso a quel che scrivi Arcangelo Rocco sull'Arma n. 2419 a proposito de la tavola del pesto che se ciarneria el taier. Per mi la tavola del pesto in Istria se domava pestarola e cussi credo sia sta anche a Pala. Legio anche sull'Arena n. 2420 che Myriam Andreatini scrivi a proposito de la bora: a remengo la me ga intorsiolà loti i linsioi. Per mi se gaveria dovù dir: la me ga intotrolà turi i linsioi. La parola intersiollt no esisti ne] nostro dialeto. Se disì quando se ga la testa confusa: go la testa a tarsio; opur de un che va...
|
|
Nostre parole 25/01/1986STEURE
(dal tedesco «Steuere) Tasse, imposte.
Il detto: «Fin che dura le sicure» significava scherzosamente «per sempre»!
STABAL
(dal tedesco: «Stato»: Stato maggiore) Così veniva chiamato il palazzo costruito sulla riva di Pola, sede del Comando Marina.
STANTE
Corrimano sulle ringhiere delle scale. Serviva da scivolo per le discese della «mularia» di casa.
«Co' ti va zo, tiente pel stante!»
STIVELE
Calze di lana lunghe, a coste, usate un tempo d'inverno dalla mularia che portava le «braghete».
STOLVER
(dal nome della ditta «Stollwerk»)...
|
|
Calendarietto Gli 86 anni di Giovanni Vatta - foto 25/01/1986Recentemente abbiamo festeggiato l'86.mo compleanno di mio padre; tra le numerose fotografie scattate quel giorno, ho scelto quella dei miei genitori con il mia nipotino Marco Colella, che desidererei tanto fosse pubblicata, ricordando che a Roma, il 16 novembre Giovanni Vetta ha compiuto 86 anni circondato dalle due figlie, dai vari nipo. tini e dal pronipote Marco Colella. Loredana Valla Colella
|
|
Altri abbonati 25/01/1986Albanese Laura, Monza
Bommarco Antonio Vitale, Gorizia
Delton Malusà Margherita, Trieste
De Manzolini Franzin Lia, Monfalcone
Fabris Antonio. Monza
Fortunato Giordano, Amay !Belgio)
Marchione Ausonia, Trieste
Maurovich Ostromann Alide, Milano
Pussini Visintin Clara, Gorizia
Rosini Alessandro, Milano
Tonolli Macher Silvia, Milano Visintin Antonio, Varazze
[dono di Marisa e Oliviero Rimbaldo
Nello Dettoni offre i seguenti abbona.menti:
Bencin Roberto, Forlì
Giacometti Eligio, La Spezia
Saitti Luciano, San Terenzo
Ricciolini Livio, San...
|
|
LACRIME D'ESILIO - foto I nostri morti 25/01/1986Il 29 dicembre scorso si è spento a Bergamo dopo breve malattia il palesano di adozione
GILDO CORRENTE - foto
Visse nell'amata città quale funzionario della Banca d'Italia per 25 anni, fino all'esodo; ritornava ogni estate a godere i luoghi a lui cari, il bel mare, la frescura delle pinete.
Lo piangono l'inconsolabile moglie, la figlia, i nipoti e i parenti tutti.
Leggeva sempre l'Arena con tanta attenzione e affettuosa simpatia; aspettava con ansia l'arrivo del giornale, come lo aspetto sempre anch'io, sua figlia, per avere notizie liete e...
|
|
CRUCIVERBA MIS MAS DI PIERO PREDEN - foto La soluzione sarà pubblicata nel prossimo numero) 25/01/1986 |
|
Un montonese a Pienza La visita restituita al «Monsignore de Siena» - Giuseppe Corazza 25/01/1986In una assolata giornata di giugno stavo attraversando le campagne da Chianciano a Pienza. Quel percorso era attraente oltre che per l'alternarsi delle coltivazioni e per la presenza di qualche filare di cipressi, anche per l'ampio orizzonte che aveva come punti di riferimento il Monte Amiata verso sud e il lago di Trasimeno verso oriente. A bordo della macchina di un mio collega, non avevo né il coraggio né la sfrontatezza di farlo sostare a seconda dei miei Impulsi: neppure quando, inaspettatamente. sulla sinistra della strada. in...
|
|
Le cose che possiamo raccontarci Via da Pola siamo in fondo tutti un poco «australiani» - Nadia... 25/01/1986Cara Nadia, come vedi, non ti ho dimenticato. Specie con l'avvicinarsi del Santo Natale, i ricordi ritornano come ai vecchi tempi... Ecco il messaggio che mi giunge dalla lontana Australia, ricordar,domi la radice degli affetti e le successive diramazioni. Noi, infatti, non siamo soltanto staccati dalla terra d'origine, ma anche divisi da altre mi grazioni. Sicuramente. in Italia, noi istriani siamo solo una parte di esuli migrati, molti dei quali hanno trapiantato le famiglie in continenti lontani. E' la mia santola Lisa che mi scrive da...
|
|
I 112 alla testa dell'Unione Istriani 25/01/1986Giunta esecutiva
Silvio Delbello, presidente
Luigi Papo, vicepresidente Italico Stener, vicepresidente Benito Dardo Cotterle,
segretario generale
Pietro Riosa, vicesegretario Edoardo Zwab, tesoriere Componenti
Italo Gabrielli Claudio Scioli Libero Coslovich Luigi Usco
Alfredo Magnarin Nerina Feresini Pietro Vascotto
Fanno parte di diritto della giunta i rappresentanti delle Famiglie e delle Associazioni aderenti all'Unione.
Consiglio generale
Edo Apollonio Fulvio Apollonio Aldo Avanzini Fulvio Babudieri Ferdinando Bacicchi
Mara...
|
|
La partecipazione dell'aviazione italiana alla campagna di Jugoslavia - foto 25/01/1986Sotto il titolo Lotta armata per la Croazia indipendente (Arena n. 2417). Fulvio Farba scrive nell'ultimo capoverso: L'aviazione jugoslava, composta da aerei antiquati. venne distrutta a terra il primo giorno di guerra da quella germanica, che si servi delle piante degli aeroporti fornite da un ufficiale superiore jugoslavo. croato d'origine e ustascia di sentimenti, fuggito con un bimotore in Germania. Queste informazioni, tratte evidentemente da una fonte non aviatoria, non sono esatte e meritano una replica, non fosse altro per ricordare...
|
|