Disponibili a tutto Una cosa è l'ospitalita dovuta, altra cosa è invece la scelta dei luoghi in cui si va e del modo di andarci. Se ogni meta va bene, pur di far presenza, può accadere che siano gratificati sia i perseguitati che i loro persecutori. E ciò lascia interdetti. Pascal dai Simons

Riferendomi alla discussione amichevole sorta fra i collaboratori Guerrino Fiorido Fiore e Albino Dorliguzzo (Arena del 10 settembre e del 5 novembre) sul modo corretto di scrivere la parola tedesca che nella nostra pronuncia dialettale sonava «Sisplaz», mi permetto di rilevare (non senza chiedere scusa se io, estraneo alla faccenda, ho pensato di parteciparvi) che ambedue sono in errore. Lo faccio unicamente nella convinzione che certe precisazioni siano necessarie e utili per coloro che si interessano di certi problemi linguistici anche se...

Sull'Arena n. 2564 Marcello Bogneri scrive del ponte di Scoglio Olivi a Pola. Ciò mi ha fatto ricordare che mio nonno Antonio Schiavon mori proprio su quel ponte, verso la fine del 1911, mentre era assistente a dei lavori in corso, quale geometra, colpito alla testa da una trave. In precedenza mio nonno, assieme al fratello Francesco, aveva provveduto alla costruzione del «Bagno Polese» in mezzo al porto. Mercedes Schiavon Golle

la fragola: «Co legio le barselete osè de Mario Longo divento tuta rossa». el ragù a la caga: «Sta volta ti me ga messo in un bel pasticio!» el brocolo: «Mio papà xe disperado parché a scola son sempre l'ultimo de la classe». Mike al druse che se ga presentado a "Lascia o raddoppia": «Mi dispiace signor Agostinovié, la sua riposta è sbagliata». Agostinovié: «EI guardi sior Mike che go risposto giusto, a ghe metaria el kolo». E anche el Iran de Opcina xe nato disgrassià, vegnindo zo de Scortola una casa... EI mulo de via Castropola

Al plauso ricolto all'Istituto Geografico De Agostini lo scorso anno per il suo «Calendario atlante 1988», dove tutte le nostre terre sono indicate coi toponimi storici italiani, e rinnovando tale plauso per l'edizione 1989, aggiungiamo la notizia che lo stesso Istituto (tanto benemerito della cultura nazionale) ha pubblicato una stupenda, utilissima (e, inoltre al modico prezzo di lire 39.000) enciclopedia da tavolo, dal titolo «Compact» (cioè «condensato, sommario», come può essere un'opera di rapida consultazione), dove troviamo, sempre...

Il «Gazzettino» di Venezia ha pubblicato una serie d'inserti per un totale di 384 pagine su «La nostra guerra». A noi importa segnalare (oltre all'onesta informazione sui fatti e anche sulla cronaca non politica, ma culturale, sportiva, generale di quegli anni) soprattutto quanto ci riguarda. A Nazario Sauro sono state dedicate due intere pagine con testimonianze, illustrazioni, commento; ed è assai bene che i lettori del Triveneto se le rileggano. La nostra gente ha in Sauro e nella sua meravigliosa madre Anna un vero emblema: in loro è...

Piacevole, frizzante, gra piante, fantastico e... realistico, analizza il lato ironico dei caratteri e delle situazioni. Si tratta del libro che raccoglie una serie di racconti, anche dal vero; parlo di «Ironia» di Maria Grazia Maramotti (Franco Cesarini Editore Firenze; lire 15.000) che vi farà passare momenti di distensione. Inoltre, i polesani che abitano a Firenze ed i liceali della mia epoca, potranno diveitirsi a risolvere un quiz: chi è la persona di cui si parla nel racconto «Paste al cioccolato»? Penso che riuscirete a risolverlo...

foto Sono ritornato in Istria per la prima volta, per ri. vedere le nostre terre, in modo particolare i posti dove sono nato (Pirano) e dove in seguito ho risie. duto (Pola ed Abbazia). Pirano addirittura l'ho viste dopo più di 53 anni. Per poter soddisfare il deside. rio che si faceva sempre più acuto ho organizzato un viaggio di sei giorni insieme agli amici dei Co. mitati di Imperia, Savona e La Spezia, viaggio che è stato allietato da giornate in buona parte eccezionali per il clima favorevole. A Pola poi ci siamo ritrovati con altri...