Via delle Alpi Giulie, gia via San ratrizto; via Torquato Tasso; andando verso il cimitero, a destra via delle Vigne [Pola oggi nelle foto di Umberto Todesco scattate nell'aprile scorso] - foto

Nei giorni del golpe nell'URSS si e parlato molto dei famigerati servizi segreti, K.G.B.; ora mentre il mostro. Demetrio Volcic dice all'italiana Kappa Gi Bi, quasi tutti i commentatori dicono con una punta di esotismo Ke Ghe Be, il che e sbagliato, perche nell'alfabeto russo cirillico K viene letta Ka, non Ke: sono rarissimi quelli che l'azzeccano. Come ho già detto in passato, il nome del presidente sovietico va pronunciato con l'accento sull'ultima sillaba: Gorbaciòf (scritto correttemente Gorbacev; ricordate Kruscev, letto Krusciòf?),...

Il .battage, pubblicitario che ha accompagnato la vicenda di Bellini e Cocciolone nel Golfo, mi ha riportato col pensiero al passato quando si compiva il proprio dovere con decoro e silenziosamente. i tempi sono mutati, però ai solerti gazzettieri d'accatto sarebbe stato più consono ricordarsi nell'occasione, dato che i reparti combattenti vivono di tradizioni, dei molti aviatori finiti nei fondali dei vari mari e sfracellatisi al suolo, delle migliaia di soldati caduti nella pianura Ucraina, nel deserto dell'Africa, sulle montagne della...

Egregio Sig. Direttore, ê questa la prima volta (e sarà, probabilmente, l’ultima) che scrivo ad un giornale, e mi scuso anticipatamente per il disturbo che Le arreco e per il tempo che Le faccio perdere. Leggendo il giornale da Lei diretto ho appreso della ristampa del volume «I bianchi binari del cielo, scritto dal mio coetaneo ed amico carissimo, purtroppo gia da sedici anni scomparso, A. Cattalini. La segnalazione mi ha data modo di ordinare e poi leggere il libro, gia apparso a puntate sull'«Arena» nel 1965. Molti hanno letto il libro...

Pianso par ti cun ti madre croata e con ti madre serba che gemendo pieta e misericordia andè zercando par i fioi vostri vitime e carnefici de un odio antico e novo e senza tenpo. Pianso cui oci istessi che ga pianto tuta una vita i mii fradei sparidi drento una foiba ancora a boca averta increduli de tanta cativeria. Pianso de conpassion ma anche de rabia contra el vento che un forno ga portado mala semenza ne la nostra tera e nu lontan par mondo inconsolabili. Aldo Policek de Pitor

Trieste, I lebbraio 1949 Carissimo Pompeo, era ora, dirai tu, che io rompessi il mio lungo silenzio. Ma devo replicare che anche tu non sei stato molto loquace. Baciamoci in fronte e perdoniamoci a vicenda. Spero che tu e la tua famiglia stiate bene. Noi stiamo bene, quanto si pub stare senza avere una casa. I bimbi crescono sani e robusti. Paolo é già un ometto, mentre Gianni é un frugolino che mostra di diventare anche più vivace del fratello maggiore. Ha messo senza gran disturbi i primi quattro denti, tutti in una volta. Non cammina...

Lei era polesana e si trovava a Parenzo per una vacanza estiva che trascorreva presso parenti. Io ero nato a Parenzo — dove abitavo fin dalla nascita — da famiglia del luogo di lontanissime origini istriane. Ci incontrammo in una borgata distance 3 km da Parenzo, denominata Cervera il 21 luglio 1937, festa patronale del paesetto. Lei era venuta da Parenzo assieme ad una sua giovanissima parente, per partecipare alla sagra paesana. Io mi trovavo in libera uscita, assieme agli avanguardisti del campeggio di «Porto Bossolo., che veniva...

Buuummmm! din-don-din-don! ta-ta-ta.ta! sploff! No, gente mia, no xe cinese, ne indostan, e no son diventh mato, xe solo i rumori che me ga sveiado, ale sete de manna, a Castel S. Pietro Romano, del giorno sedise agosto, festa de San Rocco, quel del cagnolin, patrono del paesello e festegiado per do giorni de file. Ale sete, alora, un scopio de mortareto che par una canonada, e subito drio, scampanar a martel de le tre campane de la ciesa de San Piero. Subito dopo, i passetini de Bri Bri che, sveiado de bozo, el xe torso a in. filarse,...

II premio nazionale di poesia dialettale “Biagio Marin, è stato assegnato a Grado a Ligio Zanini che scrive nell'antico dialetto di Rovigno (dove vive ancora), tanto vicino a quello gradese.

Quella di Umago.'lima dello scoppio della guerra intestina, è stata I'ultima occasione di incontro per festeggiare l'apertura della mostra di motivi istriani di Nello Pacchietto; la mostra è state poi allestita anche a Capodistria, ma senza piu la partecipazione da Trieste, Gorizia e Venezia delle numerose rappresentanze giuliane e venete