Saluto di Fanny Chodorowski Fanny Chodorowski all'incontro di Savigliano Momenti dell'incontro dei giuliano-dalmati a Savigliano Son sempre felice de legerte. cara Arena, specialmente co se parla de Pola e dei Polesani. Perchàè Se volemo tuti ben assieme a tuti i lstriani. quei de Trieste. Fiume. Zara, Cherso: tuti parlemo el nostro dialeto istrian che el xe tanto vicin al gramatical Italian. Mi son nata a Pola in via Giulia il 22 aprile 1908. solo l'Austria, ma de madrelingua italiana. MM papa era Polacco di Cracovia: era stato trattenuto...

Istria nostra Quanta t'amo mia cara terra, sventoli presto sulle nostre case l'italiana bandiera. Siamo esuli da tanti anni con l'angoscia nel cuore e gli affanni; il nostro cuore e con Te da buoni istriani. Istria nostra, Istria Santa. sei manire di Guerra. Sin riconosciuta ovunque la nostra terra. Gloria a te sia, per l'amore ai nostri morti innocenti, rimasti soltanto... ricordi... e frammenti. Il nostro tricolore sventoli ovunque per la pace e per l'amore. Laggiù, la nostra lontana terra la rivogliamo senza guerra. Istria Santa, Istria...

Si avvicina i19 gennaio; per noi polesani a una data che non si pub dimenticare, perché nel 1944 caddero sulle nostre taste le prime bombe americane, le prime di una lunga serie, che misero fuori uso la nostra città. Era di domenica ed a me almeno, sembra sia successo tutto ieri. Ho un ricordo perfetto di quella mattina, ed una visione lucida di come mi si present6 il porto ed una parte della città allorché, uscito dal rifugio sotto il Castello per raggiungere, in pieno allarme, rifugio sotto il Monte Zaro, con la tipica incoscienza dei miei...

Me piaseria tanto poder 'contentar quela signora che me ga telefona dale Marche, o forsi dal Abrusso, ringrassiandome de gaverghe porta tanta alegria col mio ricordo dela "grota dei mussati» a ela che la stava de casa dirimpeto, vissin de Calcich, e invitandome a scriver encore. E cara signora, argomenti de mussati no xe facile trovarli nianca per uno che conserva ancora la tessera no3 de "El Spin», e poi bisonia din che el dialeto no va ben par tute le esigense. Saris 'sal bel poder esser sempre a l'altesa dei compiti. E forse xe propio de...

Segue da pag. 1 sopravvenute. Questi scrittori in atto sembrano favoriti editorialmente dal loro ibrido sentire. e noi di sentimento più schiettamente. e logicamente, italiano. manchiamo di campioni del-la giusta levatura retorica per controbatterli. ibridi si a detto. alias «anfibi» nella virtù che annullerebbe comunque, ove fosse il caso. ma non é, sic et simpliciter, anche i1 proverbiale «Cicio no xe per barca barca no xe par cicio». E che si dirà non vorrete mica insegnare il loro mestiere ai professionisti? No rispondiamo lungi da noi...

Tuti savemo cossa che xe l'eletricita statica. La provemo co se petina i cavei e i svola per canto suo come se i gavessi una vitalità propria. Opur, co se se cava de dosso un indumento de naàlon che se meti a far s'ciochi e scintile. Mi de questo tipo de eletricita ghe ne go da vender. Tanto xe vero che, se me sento le man aride, seche e un fiatin informigolade, xe sicuro che ciaperö qualche scossa a tocar robs de metallo. sensa che gnanca la sia conessa con E se impisso la lace, xe la lampadina che se fulmina, anche se la xe nova. Za de...

Gentile Signora Sira Leghissa, sono nata a Pola nel 1934 e residente a Rovereto dal 1947. Esule. Ci siamo conosciute a Peschiera in occasione di un incontro fra profughi, ed e stato un piacere conoscerla. Leg-go la sua lettera aperta al presidente nazionale dell'Anvgd apparsa sull'Arena del 16 dicembre sotto il titolo «Attesa sempre viva» e ne condivido pienamente i contenuti e la franchezza nell'esporli; questa stessa lettera invio al presidente per quanta andò ad esporre. Abito a Rovereto, nel Trentino aspirante Euregio Tirol; qui i...

commentatore sportivo d'una trasmissione calcistica domenicale della televisione ha avuto un simpatico cenno di ricordo di Pola. Riferendosi alle maglie acre adottate dal Vicenza, ha fatto richiamo a quelle indossate dai giocatori del Grion. Ma trattandosi del simpatico giornalista Everardo Dalla Noce il riferimento a comprensibile: tifoso della Spal gli saranno tornati in mente i confronti dun tempo con la squadra di Pola. Viudut

Incapacità di reagire Per contrastare, le tendenze negative, occorre ricercare vie nuove di sviluppo con tenacia ed accanimento, senza rinchiudersi nel guscio della difesa egoistica dell'esistente, tanto più esasperata quanto meno corrispondente agli interessi generali. Pascal dai Simons

Nicoletto Zorzetti, 91 anni, é stato particolarmente festeggiato al San Tommaso triestino; accanto a lui Adelmo Dobran