'Desso che le acque se ga calmado, che le bandiere xé stade tirade zo. che i palchi i li ga smontadi e i animi se ga raffredadi xe tempo de tirar le some e far qualche considerassion. Sul raduno dopo questi primi sinquanta anni. El giorno 19 de setembre, dopo circa cinque giorni che a Trieste iera tato finido, gO ciapado Aviso de la famiglia polesana con el programa, tuto pulito, de la manifestassion. Xe colpa de le poste, capisso, ma za vinti giorni prima el Tanzella, su l'Arena, el gaveva comentado, con sincero spirito critico de bon...

Ho seguito con il pensiero e con grande nostalgia il raduno della nostra gente. Infiniti ringraziamenti al direttore per la nostra Arena; e veramente .unico» nella sua generosita. Anita Franceschini

Vittorio Ardessi con cordiale saluti a tutti i collaboratori ed un evviva per il Tremila e più lire 30.000, Giuseppe Zappetti con augur' per il Tremila e tanti affettuosi satuti ai Polesani lire I 0.000 (versamento del 9.9. di cui abbiamo ricevu to l'accredito da Palermo ii 7.10), Severino Giachin "(Daccordo con l' idea di Rino de via Epulo (Arena 3.000) invio questo mio contributo per omaggio al nostro imparecgiabile direttore" lire 30.000. Don Mario Rusich lire 1.000, Gino Salvador lire 40.000, Omella Codiglia lire 46.000, Nedda Fabretto...

Alora dotor; come xe el risultato de le mie analisi? domanda un tipo dopo una serie de esami. Gnente mal, omo mio, gnente mal rispondi el dotor soh, ue leger sofio al con, ma sti no me preocupo afato Francamente, replica el malado, gnonca mi me preocupassi se lei gavessi un sufio al cor Gibi

E' con una certa perplessita e qualche titubanza che intervengo nella discussion sui significati, propri e derivati, del termine dialettale mona», argomento introdotto da Aligi Vidris (Arena no 2999), per i risvolti di discorso scurrile che nascono da una delle accezioni che il vocabolo assume. Riguardo agli etimi, faccio riferimento a due pubblicazioni molto recenti. Il Dizionario Storico Fraseologico ed Etimologico del Dialetto di Capodistria» (Ed. 1996) di G. Manzini e L. Rocchi, con la consulenza ed il patrocinio dell'Istituto di...

nel corso della cerimonia per il 50.mo anniversario del ricongiungimento di Gorizia all'Italia è stata bruciata pochi giorni dopo con un gesto di vandalismo dettato da malvagita politica - foto

Quest' estate ho portato a Pola, per la prima volta, i miei due nipotini Lorenzo e Ilaria. L'Arena, Port'Aurea. Porta Gemina e Porta Ercole li hanno interessati turisticamente in modo blando. La mia vecchia casa, con la facciata ed il portone nelle condizioni in cui lasciammo quella fredda mattina del '47, Ii sconcertò non poco. Mi chiesero: .Ma la tua casa era bella. nonna?. Poi una visita al mercato per rifornirci di frutta. Andando via Lorenzo rivolgendosi alla nonna piccolina al braccio della quale a lui, spilungone di 8 anni, non...

Scrivere i vocaboli uno dopo l'altro, seguendo la numerazione e secondo le definizioni, A gioco risolto alle colonne 4, 7 e 10 apparira una frase. La soluzione al prossimo numero. Definizioni: 1 II predecessore di Scalfaro 2 Nelle caserme scandisce il ritmo della vita 3 Un noto ristorante-birreria in via Arena a Pola 4 Un saluto... definitivo 5 Vi prosperano i pinguini 6 Un forzuto di tanti film 7 Patito, magro 8 Cura la manutenzione di strade e sentieri 9 Hanno Ia fede. 10 Personaggio fisso serale in TV. 1 I Sono famose quelle di Faenza 12...

Razzismo mascherato E' sempre di uso corrente, l'ipocrisia di enunciare speciose argomentazioni per giustiticare certe prese di posizione, dettate invece soltanto da razzistico preconcetto derivato .da friulanslovenismo. Pascal dai Simons

Nel febbraio di quest' anno, l'Arena ha pubblicato a puntate, autrice Uccia Ivis Superina, le vicende della famiglia del capitano sommergibilista della Marina Austriaca, Giorgio von Trapp, figura leggendaria della prima guerra mondiale, nato a Zara e vissuto per molto tempo a Pola. L' avvincente scoria di questa famiglia, che ha anche ispirato la tram per un film, ha avuto il mese scorso, in Austria, una significativa rievocazione. 11 19 settembre, presso la Theresianische Militarakademie di Wiener Neustadt, si tenuta una serie di cerimonie,...