Ifoto di Germano Germanis

Sull'Arena di sabato 8 gennaio 2000, avuta sempre dall'ineguagliabile Fausto D'Asta, ho letto con piacere e poi con tanta commozione, l'articolo della Signora Uccia Ives Superina, che scrivendo in dialetto e ricordando il suo prof. Antonio Smoquina, .Zio Tonzo., si rivolgeva a qualche fiumano che me legi.. Sono fiumana, Zio Tonzo» e stato anche il mio professore, perché ho frequentato la scuola media Pacinotti e poi il Tecnico durance la guerra e poi fino il 1947. Sono nata a Fiume nel 1929, mi sento anche motto istriana, perché mio padre...

Un pare, contento de le note del fio, el ghe disi: Bravo, bravo Tonin, dieci in tute le materie; ma come mai. zero in matematica? Urca... :fa el mulo, go dismentiga de meterghe l'uno davanti. Gibi

Xe sempre bel ciapar gradide telefonade: per Nadal go avd imenso piaser de sentir data Merica ie vose de Aligi Vidris. Po' invesse, una altretanto gradida telefonada da uno de Ie Ultima Mularia, molto stimado e sempre pronto a ciacolar con tuti. Persona delisiosa e de animo modesto che me ga more con Ie sua chiamata. No ve digo de dove che xe rive ie telefonada perché quei de via Carpaccio i me faria el fisco per no gayer tegnU riservatessa come che insegna la bona educassion avuda... rubando carube. Sto bon amico el gaveva el mio stesso...

Mi trovavo con mio marito all'aeroporto di S. Cruz (Teneriffe) per il rientro la Italia. Cercavo un posto per sedermi. Ne vidi, accanto ad un signore. uno con sopra valigia e borsa. Chiesi se era occupato. Rispose che era di sua moglie. ma che mi servissi pure. Capito dalraccento che era veneto, gli chiesi di dove fosse. Era Raffaele Cecconi. Guarda i casi della vita! Conoscevo suo padre che la calle S. Maria aveva un negozio di scarpe. Attaccammo bottone e continuammo a conversare piacevolmente anche sull'aereo. Vesna Vidulli Ringrazio...

Per festeggiare la bravissima ed amatissima nipote Alice Vatta, laureatasi con 110 e lode a Torino il 14.12.99 la ingegneria civile. lire 200.000 all'Arena della zia Ermanna Fercovich, con la solita cordialità e nostalgia polesana e ricordi della vecia barachera de via Premuda, zona Val-cane. (Alice e figlia del piranese Furio Vatta, docente universitario a Torino, figlio di Nella Fercovich e del tenente pilota Glauco Vatta ex mulo de via Carpaccio. ex cadetto della Accademia Aeronautica di Caserta con Oscar SchiIke).

Scrivere i vocaboli uno dopo l'altro, seguendo la numerazione e secondo le definizioni. A gioco risotto, alle colonne 4, 7 e 10 apparirà una frase. La soluzione al prossimo numero. Definizioni: I Retina selvatica 2 Lago laziale -3 Adesso si chiama acconciatore 4 il bergamasco che comandava le truppe della Serenissima 5 il Saro attore é Pastore di bufali 7 Impresa aviatoria 8 Irregolare. dissimile 9 il dottore della Chiesa, autore delle .Confessioni. 10 Gandhi li portò all' indipendenza il Un orologio... spiritoso 12 Sarebbe bene picchiarlo...

A tutti e noto che la italiano, sia la lingua sia la dialetto. la lettere c, tanto per fare un esempio, ha due suoni ben distinti: c velare o gutturale se é Seguita dalle vocali a, o, u o da consonante (come la cocaina, cuna, clima, crema, autoctono) e c palatale se e seguita dalle vocali è e, i (come la cena, cima). Per dare alla c la pronuncia palatale pure se e seguita da a, o, u, bisogna inserire una i che però non si legge (come nelle parole dialettali ciave e ciucio), ma si legge se porta l'accento tonico (come la Lucia); viceversa la...