Co’ iero muleto, qualche volta mia mama e mio papà i me portava al Patinagio. Questo iera un posto sai popolare a Pola, in Via Carlo de’ Franceschi, dove che sula pista de patinagio, al sabato e ala domenica de estate, i fazeva balo. Iera una grande pista de saliso, a l’aperto, con un muro tuto intorno e, oltre che spettacoli de patinagio e partide de hockey sui patini a rodele, i fazeva bali, feste, incontri de box e altre manifestazioni. Iera un’istituzion a Pola e, infati, i ghe gaveva fato anche la canzon: Al Patinagio ghe piasi andar,...

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA Dal canto suo Giuseppe Are, nel volume “Comunismo, compromesso storico e società italiana” (edizioni Marco, 2004, pag. 317) ha osservato: “(Con) una imponente costruzione ideologica (...) il Pci cercò di piegare a proprio vantaggio le difficoltà di giorno in giorno crescenti di una coalizione e di una visione di governo che apparivano sempre più inette. Insomma, sempre più impreparate ad attrezzarsi di strutture culturali, istituzionali e pragmatiche, adeguate alle tensioni e ai conflitti che si manifestavano sempre...

Didascalie: La Fischerhütte, mitico ritrovo della gente di Pola, nel 1913 La penisola di Stoia vista, oggi, dal lungomare di Valcane Il soldatino in grigio-verde era diventato nel frattempo lo zio Mario (io a quel punto dovetti rispondere al nome di Mario picio), diventammo amici per la pelle e fu lui ad iniziarmi alla conoscenza del fotbal. Lo zio aveva giocato da giovanotto con qualche squadretta del Grion, ai tempi di Crismani e Duimovich, nel ruolo fondamentale di portiere. Giocava ancora, quando poteva, con i colleghi d’ufficio in...

Un solerte lettore ci ha segnalato che nella foto, a corredo dell’articolo “Istriani e Dalmati sul podio olimpico” (Arena n. 9 pag. 5), Tino Straulino e Nico Rode sono indicati come nativi di Rovigno. I due campioni olimpici sono invece entrambi, come correttamente riportato nel testo, lussignani. S.M.

Didascalia: Ritratto di Nicolò Derin (1858-1862), olio su tela di Bartolomeo Giannelli (1824-1894) Capodistria-Museo Regionale Durante la Seconda guerra mondiale, alcune opere d'arte del periodo rinascimentale e taluni reperti archeologici furono legittimamente trasferiti dall'Istria (avevano collocazione soprattutto a Capodistria e Pirano) in Italia, al fine di preservarli dagli eventi bellici. Si tratta di circa un centinaio di elementi, tra cui dipinti degli artisti capodistriani Carpaccio, Benedetto e Vittore, ma anche del Tiepolo, del...

Ero poco più di un bambino. Ero stato ammesso alla Prima Comunione nel nostro bel duomo di Pola ed attendevo il giorno della Cresima. Pochi giorni dopo appena, dal 7 al 12 maggio 1940. Mi incuriosiva ed intimidiva il fatto che avrei visto il vescovo. Per me un avvenimento grande. Lo ricordo ancora. Era un po' avanti negli anni, una faccia aperta e buona, lo sguardo sereno. Stava seduto e noi gli passavamo davanti per l'unzione. Era Mons. Trifone Pederzolli, la cui saggezza e semplicità sono ancora nella nostra memoria. Qualche anno dopo vidi...

Didascalie: Com’era la città ... ... e la campagna Il signor Sambo era nostro padrone di casa. Moro, corpulento, quattro capelli posti di traverso al cranio pelato, aveva becherìa in piazza del Mercato e benediceva la guerra che aveva, per così dire, movimentato i suoi affari. La signora Evelina, sua moglie, era boema di nascita, parlava male l’italiano, ma era di modi gentili e faceva un gòlash che spandeva gli aromi del garofano per tutto il caseggiato. La signora Evelina portava grandi mutandoni di cotone azzurro, che stendeva ogni...

Su l’Arena de ottobre, gavevimo lassado lamitica nona de la Miniza, in corsa verso Valmade. Valmade iera (forsi xe ancora ogi) un picio borgo a la periferia de Pola. Rubo al Palazzeschi un toco de la sua poesia “Rio Bo “ per descriverla meio. “Tre casettine dai tetti aguzzi un verde praticello un esiguo ruscello un vigile cipresso.” Ma no mancava gnanche la casa de riposo “Santa Eufemia”. -“Viva là, siora comare. La se ricorda de mi? Son la nona de laMiniza.”- -“E chi pol dimenticar quela che copava i tori con un pugno! Che vento la porta de...

Giuseppe Schiavelli Lo scorso 13 ottobre è venuto a mancare una persona assai cara ai Giuliano-Dalmati, Giuseppe Schiavelli, che amava definirsi un Italiano di Fiume. Era, in effetti, soprattutto un italiano, un patriota che per la difesa dell’italianità della sua terra e della sua identità, ha speso tutta la vita, con gli scritti e con l’esempio. Giornalista di vaglia, egli poteva ben essere preso ad esempio dai giovani, che prediligeva e per i quali spesso forgiava degli slogan, quale: “Largo ai giovani, perché di essi è l’avvenire”. Era...

che ga leto el mio libro “Nata stanca” e me ga scrito bele parole de lode e apressamento. Son felicissima! Ve abracio tuti e ve digo, ala polesana: “...Su co’ le rece!” Silvia Lutterodt Sizzi