Testo inviato al Presidente del Tavolo di Concertazione Governo-Esuli On. Sottosegretario, come sarà di certo già stato informato, nello scorso mese di maggio le nostre rispettive associazioni, Unione degli Istriani e Libero Comune di Pola in Esilio, sono ufficialmente uscite dalla Federazione degli Esuli. Il motivo che ci ha indotti a questa decisione, che mai avremo voluto dover prendere, è molto semplice. La Federazione, nata con atto volontario fondante delle sei tradizionali associazione degli esuli che Le sono ben note, su un piano...

1. El despota se considera el piu’ grande inconpreso del’umanità. 3. L’ingordo ga senpre paura de morir de fame. 3. L’inteletual credi de esser l’unico indispensabile su sta tera. 4. L’ipocrita xe convinto de esser l’inpersonificassion stessa dela sincerità. 5. Soto soto el timido voleria gaver la stofa e el frontin del ditator che tien tuti soto controlo col teror. 6. El bugiardo credi de dir senpre la verità. Secondo lu, xe i altri a inventar e a viver de floce. 7. El colmo per l’indeciso? Diventar giogador de scacchi. 8. Quel che se ga de...

Non è mai corretto fare paragoni tra espressioni artistiche diverse, come non è giusto dire che l’ultimo «Quaderno dell’Arena di Pola» sia migliore di quelli che l’hanno preceduto. Possiamo però affermare che è certamente il più apprezzato. La sua carica espressiva è rivolta a chi giovane non è più, per ripercorrere un sogno del passato e confrontarlo con il presente; ma si propone anche ai giovani, perché vedano con i propri occhi il vissuto dei loro padri. Pola ieri, Pola oggi edito da un’idea del Direttore Silvio Mazzaroli ed è stato...

... 1941. Guardandole mi sono chiesto chissà quanti ragazzi polesani avranno varcato trepidanti, negli anni a cavallo del 1940, la soglia del Distretto Militare cittadino e poi calzato con orgoglio il berretto di cui quella fascetta è stata parte. Forse, qualcuno dei sopravvissuti all'affondamento del Pola è ancora in vita…Perché non ci scrive e ci racconta? /

Gente mia, in fato de magnativa mi no son vissiada, ansi, mai stada, perché con mama no se schersava, gnanca prima de la guera co’ se trovava de tuto! Quel che la portava in tola bisognava magnar anca co’ se tratava de quel malignaso brodo brustolà che mi go sempre odiado. Ma tuto el resto che la cusinava iera cussì bon che, a ricordarmelo, me vien ancora l’acquolina in boca! No ve digo po’ come che la iera brava co’l pesse, ela, montanara, finida in cità de mar dopo sposada! Che bel che iera co’ ‘ndavimo in pescheria, al mercato a Pola, a...

T ute le tragedie de mar le xe uguali. Tute le ga i stessi «ingredienti »: el mar, una barca che afonda, gente che mori e quei che se salva. Mi penso, tutavia, che una tragedia che sucedi ne le acque de casa, la assumi un’altra importansa. Sbisigando dentro un mucio de vece cartoline, ne la bancarela del mercato rional, me casca l’ocio su l’indirisso de una cartolina: Albona (Istria). Un sussulto! Conosso Albona come le mie scarsele e la compro subito. La cartolina xe datada 7 marzo 1913, spedida da Cattaro, da: l’affezionato figlio Ernesto,...

S oddisfatte tutte le curiosità sulle origini e sul significato della presenza della capra in campo blu sullo stemma dell'Istria, alcuni polesani (specie molti dei loro discendenti) si chiederanno ora analoghe informazioni sul simbolo che rappresenta la nostra città: lo scudo crociato. I primi cenni storici "sicuri", dai quali poter iniziare, risalgono all'incirca all'anno 1331, ossia al momento in cui la famiglia dei Castropola, sino ad allora indiscussi signori di Pola, perde ogni suo potere sull'amministrazione della stessa. Addirittura,...

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA Costui fu uno strenuo difensore della libertà religiosa contro il regime di Tito. Josip Broz, questo era il vero nome del dittatore jugoslavo che aveva assunto il soprannome di battaglia «Tito», probabilmente perché usava spesso la locuzione «ti to» (in serbocroato "tu questo") per impartire gli ordini ai suoi uomini. Tito chiese più volte all'arcivescovo Stepinac di staccarsi da Roma e di creare una Chiesa nazionale croata. Il rifiuto del presule fu duro e fermo. Si scatenarono così le persecuzioni contro la Chiesa...

Il binario entro cui procede il nostro proposito di normalizzazione dei rapporti tra Esuli e Rimasti, per addivenire ad una sempre più serena e civile convivenza, è - ne siamo ben consci - ristretto, condizionato com'è da antichi pregiudizi e da sempre possibili strumentalizzazioni politiche. Per non provocare facilmente intuibili suscettibilità, il “Libero Comune di Pola in Esilio” è, da qualche anno, impegnato ad intessere con i connazionali di Pola, limitando i rapporti di tipo istituzionale e privilegiando quelli tra la gente comune, un...

Segue da pag.9 campo da tennis. Entrammo; la madre superiora, una suora domenicana, ci accolse con un sorriso e ci raccontò che quando non c'era la guerra le educande venivano accompagnate al Mottarone per sciare. Uscendo ricordai i sette anni trascorsi a Parenzo nel mio povero collegio. Papà andava a Milano in bicicletta per combinare affari con un certo Ficarelli, un ufficiale bolognese che aveva conosciuto a Pola. La mamma diffidava di lui e aveva messo in guardia papà. Ficarelli gli aveva dato l'incarico di consigliere delegato in una...