Senza cattiveria verso tutti gli “amici istriani” ma con tanto senso dell’umorismo! No darghe niente allepersone e se ti ghe dy, pianzi che forse qualcossa i te torna indrio. Sposite con baba che ciacola poco, cussi la pol lavorar in cusina. Credi solo quando i te dy bori. No spender gnente. Dormi quanto che ti vol: el son o xe gratis. Quando ti disi “me dispiase” probabilmente xe che ti ghe devi bori a qualchedun. Resta fidanzy per sei, dodici, ventiquatro anise el pare de la baba no gy bori. Credi ne l’amor a prima vista, se el pare de la...

Gemellaggio con i vogatori di Caorle Fertilia (SS) e Caorle (VE) sono oggi più vicine.Amarzo a Fertilia ha avuto luogo un originale gemellaggio tra il gruppo sportivo “Voga Caorle” e la Sezione Nautica dell’Ente Giuliano di Sardegna, volto alla diffusione della “voga veneta”. Talemodalità di voga, oggi uno sport a tutti gli effetti, è stata in passato la vogata più diffusa nell’alto Adriatico, legata all’uso della tipica imbarcazione chiamata “sandolin”. La stessa era stata in uso anche in Sardegna al tempo dell’insediamento sull’isola,...

Fratelli Abruzzesi, le oltre 200 bare allineate nella vostra Piazza d’Armi a L’Aquila ci fanno ricordare le bare aperte, a fianco dell’imboccatura delle foibe dell’Istria, in attesa del recupero dei corpi di centinaia di nostri famigliari ed amici, ammazzati nel ’43. Le nostre bare erano di legno grezzo, messe insieme alla meglio per così improvvisa e grande necessità; senza fiori; molte erano state fatte scendere a 100 o anche 200 metri sotto terra, per raccogliere i resti decomposti dei nostri cari, prima di essere fatte riemergere a forza...

Neiprimi giorni di aprile Boštjan Žekš, Ministro degli sloveni all’estero, prendendo lo spunto da uno scellerato - perché opera di imbecilli - imbrattamento di un monumento sloveno sull’altopiano triestino - non dissimile da quelli che praticamente ogni anno lordano il Monumento agli infoibati, e non solo, sul Colle di S. Giusto in occasione delle nostre celebrazioni - aveva indirizzato una lettera al Sindaco di Trieste in cui accusava la città di essere fascista ed un covo di pericolosi estremisti e provocatori antisloveni. La replica di...

Il collediSan Giustoè il luogo“più sacro” di Trieste, caro al cuore di tutti gli Italiani degni di tale nome. Se non altro perquesto,ècosabuonae giusta che,ricorrendoilsessantesimoanniversario dalla costituzione della “Grigioverde” locale, vi sia stato scoperto un cippo in pietra carsica per onorare le Medaglied’Orogiulianeedalmatedella primaGuerramondiale, che non esitarono nell’accogliere l’invito della Patria e nel rischiare il capestro sulle forche dell’Austria, come accadde ad alcuni di loro, fra cui Nazario Sauro, l’invitto Eroe di...

Dire “fritaia” in Istria (penso in tutta l’Istria) è come dire uova strapazzate, cioè sbattute in un piatto, da sole o con l’aggiunta di vari ingredienti (come salsiccia, pancetta, lardo, prosciutto, oppure cipolla, pomodoro, asparagi… e chi più ne ha più ne metta) e poi cucinate, ma non troppo (e qua ne viene della “sapienza culinaria” della cuoca) nella padella (o fersora) con olio o burro. E allora? Calma, siamo appena all’inizio. La dibattuta storia della frittata comincia qui. Prima di tutto come e quando fare l’aggiunta degli...

Comunicato Tarticchio si dimette *** Esuli - Governo Nuovo incontro *** Memoria dell’Irredenta di Carlo Montani *** Elogio della frittata di Mario Frezza *** Esuli e Rimasti: prove tecniche di dialogo di Paolo Radivo *** Son nato a Valle di Liana De Luca *** Ricordi di un’isola felice di Franca Palermo *** Leggenda istriana Il fiore nero di Giorgio Gaspar *** 53° Raduno Nazionale degli Esuli da Pola Il Programma *** risponde Silvio Mazzaroli Lettere in redazione di Silvio Mazzaroli

All’On. Lucio Toth PresidenteNazionaleANVGD Via Leopoldo Serra n. 32 00153 ROMA Caro Presidente, è diventata ormai una consuetudine ilfatto che Roberto Predolin, con l’arroganza che gli è propria, allafine del mandato, prenda a calci il Presidente di turno del Comitato di Milano. Questo insolito benservito lo ha riservato, tre anni fa, a Giovanni Grigillo e lo ha ripetuto puntualmente anche quest’anno con il sottoscritto. Nei miei confronti, come ben sa, questa anomala formula difine rapporto è stata architettata con la complicity di Guido...

Chi mi conosce sa che non è nella mia natura lasciarmi sopraffare dallo sdegno; ri spondere all’affronto con ingiurie personali e replicare al sopruso con la violenza. Ma non rientra nemmeno nei miei principi porgere l’altra guancia, rinunciare a difendermi sottostando alle sopraffazioni e alle ingiustizie che mi sono piovute addosso immeritatamente il 24 febbraio u.s.. Noi esuli siamo preparati più alle disfatte che alle vittorie, le ingiustizie patite in passato non ci hanno deluso più di tanto, semmai solo un po’ demoralizzato. Con il...

Il 21 aprile, presso il Ministero degli Esteri, Governo ed Associazioni degli Esuli si sono incontrate per una nuova sessione dei “tavoli tecnici” annunciati in occasione del precedente incontro del 5 febbraio u.s.. Ha presieduto il tavolo il Sottosegretario agli Esteri Alfredo Mantica, affiancato dal Sottosegretario all’Economia Alberto Giorgietti e dagli ambasciatori Laura Mirachian, Direttore Generale per i Paesi dell’Europa, e Daniele Verga, per lunghi anni rappresentante diplomatico in Slovenia. Per la controparte, la Federazione delle...