Nell'articolo «Quanti e come in Istria» (L'Arena n. 2089) il periodo che comincia. con: «Che in Istria si parlasse anche croato ecc.» andava letto così: «Che in Istria si parlasse anche croato nessuno lo ha mai messo in dubbio: lo parlavano i contadini della campagna discendenti di quelli che in tempi lontani — I feudatari stranieri e anche la Repubblica Veneta avevano importati da oltre le Giulie». Infatti i contadini importati non sono mai stati feudatari ma soltanto lavoratori dei campi. I feudatari invece erano conti, marchesi, baroni,...

Nella chiesa di Sant'Apollonia a Cormone in una cornice incantata, musiche di Fauré, Ravel, Caplet, Roussel, Cortese e Seghizzi sono state eseguite dal soprano Ada Monco Merni accompagnata al pianoforte da Elena Plezzani ed al flauto da Giorgio Marcossi. Tra i brani eseguiti un »improvviso» di Cecilia Seghizzi-Campolieti. La stretta aderenza della musica al testo del poeta goriziano recentemente scomparso, prof. Rocco Rocco, ha dato alla composizione un forte rilievo espressivo.

Sono una polesana abbonata alla nostra cara Arena e vengo a chiederle un favore. Io non ho voluto mai disturbare per cose mie, ma questa volta non posso farne a meno. Chiedo sia pubblicata una lettera per il signor Nider; potrei mandarla direttamente, ma preferisco che tutti la leggano, in barba ai soliti «mugugnadari» che trovano sempre da ridire su gli articoli del giornale. Che invece per noi veri polesani sono come un «elisir» per farci tenere in vita i nostri più cari ricordi. La ringrazio in anticipo della sua gentilezza perchè sono...

La rivista Panorama di Fiume, rispondendo a un lettore di Pola, rileva che da qualche anno gli esperti del Museo archeologico del capoluogo ,istriano e dell'Istituto regionale per la tutela dei monumenti manifestano la loro viva preoccupazione per la sorte di alcuni tra i più antichi monumenti polesi. In particolare la loro attenzione è stata rivolta all'anfiteatro, •nei riguardi del quale l'Istituto in parola ha sostenuto la necessità di proibire l'esecuzione dei fuochi d'artificio lungo le mura dell'Arena durante il festival...

Nella chiesa di S. Maria Immacolata a Brescia il 26 maggio si sono uniti in matrimonio lo zaratino Ennio Kevich con Giovanna Botticini, attorniati da un folto stuolo di parenti ed amici. 11 concittadino Siine Lauri ha voluto accompagnare la cerimonia con il canto dell'Ave Maria di Schubert. Al pranzo dì nozze, i canti delle nostre terre si sono intrecciati con quelli bresciani. Ai novelli sposi rinnova le felicitazioni il presidente del Co-citato ANVGD Cepich, anche a nome della comunità dalmata.

Siamo ancora in attesa d'un chiarimento sul significato da attribuirsi al fatto che un dirigente centrale dell'ANVGD è stato candidato per le elezioni europee per l'Union Valdótaine, alleata all'Unione Slovena (cosicché stride fortemente l'accanimento del candidato contro il gemellaggio con Parenzo e l'adesione ad una lista che si batte Per il bilinguismo, quando addirittura non lo scavalca per affermare l'uso dell'unica lingua, anche se minoritaria rispetto al contesto nazionale). Intanto leggiamo che alcuna iniziativa politica e...

La RCA ha recentemente emesso «Hair» (PL 13356, stereo), rivisitazione in chiave «disco» della prima opera rock, in questi giorni sui nostri schermi, nell'interpretazione di Evelyn «Champagne» King, che Borthers, Vioki Sue Robinson e Revelafiori, e i due «singoli» «I Wanna la Loved Bà vou» di Marà Lynn e «The Heartbreak Kid» di Rikki è che Nurnbers. «Pensandoci bene» e «Brivido divino» sono i due trentatrè giri di «punta» del l'Ariston per la prossima estate: il primo stato inciso da Luciano Rossi, dopo un lungo periodo di crisi, ed è...

PIERINA ALMANO MILIESI E' morta a Gorizia, all'età di 89 anni, la signora Pierina Al-mano Miliesi, madre di Bruno Miliesi, titolare per lunghi anni dell'Ufficio di distribuzione de «Il Piccolo» e redattore dalla fondazione e fino al 1947 de «L'Arena di Pola». La signora Miliesi che dal 1956 risiedeva nel capoluogo isontino, prove. niente da Casale dove si era trasferita dopo l'esodo, era l'ultima di sei figli di una famiglia di antico ceppo istriano statoilitasi nel secolo scorso a Pola.

Per onorare la memoria del prof. Pietro Sfilligoi, Silvia Fabian da Trieste elargisce lire 10.000 pro Arena. Salvalaio Desanti elargisce da Asti lire 10.000 pro Arena per onorare la memoria della cara zia Domenica Desanti, scomparsa a Pordenone tre mesi fa. A tutti gli elargitori che hanno voluto contribuire alla vita del giornale porgiamo i nostri più vivi, affettuosi ringraziamenti.

Il sindaco ha partecipato alla galleria Pilon di Aidussina alla vernice della mostra del pittore goriziano Giorgio Valvassori, presentato al catalogo, bilingue, da Brane Kovaé. Alla cerimonia inaugurale, presente il Presidente del Consiglio di Città di Aidussina, ha parlato il direttore della Galleria. Il sindaco De Simone ha espresso l'auspicio di una collaborazione culturale e artistica sempre più intensi. La mostra sarà poi trasferita a Kranj e a Lubiana.