Prima parte Giorni fa me ga telefonado un sior par domandarme cossa che xe i incofi che go nominado su l’Arena de giugno parlando del «colle San Martino. Ghe go spiegado che incofo iera la festa che se fasseva quando una casa nova iera finida e se piantava, una frasca sul colmo del coverto e i paroni ofriva una bela magnada ai muradori. Ogni region ga una definission par nominar sto avenimento: a Trieste se disi licof che ghe somilia bastansa al nome che usavimo a Pola; qua a Schio, dove che stago, i disi «far la vansega» e imagino che ogni...

Il “Fondo Papo, Venezia Giulia e Dalmazia” Anni or sono, onorato d'averlo a Maestro e d'esserne collaboratore, ebbi dal Prof. Renzo De Felice il suggerimento di fare capo alla Fondazione Ugo Spirito (Via Genova, 24 - 00184 Roma) per depositare e custodire tutto il materiale prezioso sulle foibe, le deportazioni e l'esodo. Ne furono tratte diverse tesi di laurea. Sorse, così, il “Fondo Papo, Venezia Giulia e Dalmazia”, allargato a tutta la stampa amica, tanto giuliano-dalmata quanto nazionale. Sono al sicuro raccolte di testate ormai...

Il progetto riguardante la creazione di un museo destinato a valorizzare le peculiarità della civiltà delle terre dell'Adriatico settentrionale e orientale nasce contestualmente alla "istituzione permanente" poi denominata Istituto Regionale per la Cultura Istriana (I.R.C.I.) e quindi ridenominata Istituto Regionale per la Cultura Istriano-Fiumano- Dalmata cui l'atto costitutivo (art. 5 L.R. 62/1983) assegna il compito della "conservazione e valorizzazione del patrimonio storico e culturale e delle tradizioni delle popolazioni istriane". Al...

Il doloroso calendario del nostro calvario. 1947: Pola che muore *** Novembre 1945 di Annamaria Stocchino *** Una valigia e via... di von Riccardo della Sbarba *** Gli angeli di Via Campomarzio di Tito Lucio Sidari *** La Pola di Santin di Danilo Colombo *** Parole per l’eternità di Luigi Papo de Montona *** Sorge a Trieste il Civico Museo della Civiltà Istriana, Fiumana e Dalmata *** Lettere in redazione risponde Silvio Mazzaroli

Basta soffermarsi davanti alle tombe di paese per scoprire l’Istria e la sua storia. Giuliana Zelco, esule da Visignano d'Istria, insegnante per anni in quel di Valdobbiadene di Treviso, ha trascorso i tempi del suo riposo nella più strana e nobile ricerca storica: un viaggio attraverso i secoli da un cimitero all'altro, soffermandosi davanti ad ogni tomba, non soltanto per guardare, ma per vedere il paese della storia. Ed era il tempo in cui l'I.R.C.I., l'Istituto Regionale per la Cultura Istriano-Fiumano-Dalmata, provvedeva al censimento...

con grande disprezzo. L'interprete è furente e dice: -“Sono in queste circostanze che mi vergogno di essere italiano”- Ma il direttore non bada a nulla, cerca solo di salvarsi, è privo di ogni dignità. Intanto arrivano i piatti con il brodo; si sente l'odore di un buonissimo lesso, pane, ecc. Mia sorella non riesce a tenere nulla. I militari parlano anche con il gruppo di quelli che erano da mesi in attesa di imbarco per la Sardegna. Poi l'interprete dice: -“Domani partirete tutti”- Ringraziamo, ci salutano e se ne vanno. Mia madre...

Spero de no stufar nissun come quela vecia canzon che ripeteva senpre la stessa solfa. Cerco solo de trovar parole vece per inbastir qualche parlada che, per quei letori sora i otanta e intorno ai novanta, fazi rifiorir l’atmosfera de un tenpo. Se trata de sintonisarse su quele onde e per quei più zovini che i se sforzi de ricordarse cossa che contava i veci. Con la buriana de sofigon che gavemo avudo sesanta ani fa no resta altro che consolarse pensando a l’estate de una volta che cominciava al 2 giugno, quando che i marineri meteva la...

Data: 24 Dicembre 1946 a Pola in via Campomarzio Personaggi: Alcuni adulti, un bambino, due Angeli A Pola i regali di Natale per i bambini e per gli adulti arrivavano la sera della Vigilia, non la mattina del giorno di Natale. A dire il vero, la tradizione antica, originale, era quella che i doni principali, almeno per i bambini, venissero portati da "San Nicolò", cioè da San Nicola di Bari, il 6 Dicembre, quindi con largo anticipo rispetto alle feste di Natale. Però, inevitabilmente, anche la Vigilia vedeva l'arrivo di qualche dono....

El titolo ga a che far con l’associassion de idee. Mi digo una parola e ti ti rispondi con un’altra, la prima che te vien in testa per riflesso. El giogo diventa interessante e cussì, fra un metodo e l’altro, i analisti spera de rimover el «bloco psichico» che un individuo pol gaver de dentro e che lo fa diventar un maniaco a seconda l’indole personal. Però no se pol garantir che el truco funsioni in questo senso. A mi el me servi per ricordar periodi o date. Se ghe xe de meso l’analogia, bon. Se no, gnente de far. La mia memoria falissi...

Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? Tu sei bella regina, ma nel paese di Cosìcosè c'è Biancaneve che è più bella di te... ». Un paese inventato quello di Cosìcosè. Quasi come il mio. Forse non è neanche vero che l'abbiamo perduto: è solo, appunto, che era un paese inventato. Per questo te lo ricordi così bello: un paese di fantasia. Fantasia il mare, le scogliere bianche e grigie, le case e le strade di pietra, i fiori di ciliegio e di mandorlo. E invece no: non è inventato. Infatti è ancora lì, anche se gli...