Festival musicale “Da Venezia all’Istria” […] APPREZZATO L'INSERTO "ISTRIA" Ci sono giunti, soprattutto all' estero vivi apprezzamenti per la pubblicazione dell’'inserto "ISTRIA. Brevi cenni storici: dalle origini alla Giornata della Memoria" divulgato con il nostro giornale. Gli amici di oltre oceano si sono dichiarati lieti di disporre di uno strumento agile e completo con cui diffondere la nostra storia, specie per innescare l’interesse delle generazioni più giovani. La Redazione dispone di un congruo numero, di inserti che potranno...

(*) -"Toni, nostro el ga dito che adesso che'l va al liceo-dovaremo comprarghe un'enciclopedia."- -"Cossa? No, no, el andara a pie conic ga. fato sempre so pare!" (*) tjn, istrian va dal dottore lamentandose de un blotto intestinal. -"El lavora come murador?"- -"Si, donor!"- -"Alora bisogna. intervenor con el trapano eletrico e da. adesso in avanti el devi usar carta igienica e non resti de sachi de cemento. El ga. capido?"- (*) Un istrian ghe domanda a un arnica lussignan:- "Ti ga fini la cura dal psicoanalista?"- -"Si!" -"El te ga...

SEGUE DALLA PRIMA Quella stessa ipoteca che poté imporre al mondo l'immagine di uno Stalin campione di liberta: venti milioni di morti e la bandiera rossa sulla Aorta di Brandeburgo fecero l'Unione Sovietica uno dei grandi vincitori e del comunismo uno dei protagonisti della rigenerazione universale, la primavera della speranza dopo il cupo inverno dei totalitarismi. E nella lotta di resistenza jugoslava e net suo capo i movimenti di liberazione europei videro l'esempio esaltante di una volontà. popolare compatta e trionfante nella difesa...

„Ed ebbe fine la lunga notte dei quaranta giorni di occupazione jugoslava: se ne andarono inseguiti dalle ombre dei tanti assassinati senza colpa, dalle ombre di tante creature vive e morte gettate nelle foibe orrende; dalle ombre esterrefatte dei cittadini strappati alle loro case e condotti a morire di stenti e di anni nell'oscuro mondo balcanico. Erano tutti italiani, solo colpevoli di essere nati in un altro mondo ». Cosi scriveva Livio Grassi, triestino, rievocando quel 12 giugno del'45, quando le trame della diplomazia intemazionale...

Il signor Pignolac usci di casa per importanti commissioni. Indossava l'impermeabile, un cappellaccio e sui braccio sinistro portava un ombrello ben arrotolato. Era il 19 luglio. .i1 barometro segnava 40 gradi all'ombra. Il signor Pignolac entrò nell'edificio della Posta, vide una donna con uno straccio in testa e le chiese: - "Vorrei un modulo per versamenti in conto corrente postale."- La donnetta lo guardò. -"Sior; mi fasso solo le pulisie, la vadi de quei sportei."- Pignolac la squadrò, accigliato. -"Il fatto che lei faccia le pulizie,...

Corretta applicazione della Legge sul luogo di nascita degli esuli Ci perviene da oltreoceano, via e-mail, il seguente comunicato: "Spesso leggiamo sui notiziari, bollettini, ecc. degli Esuli proteste contro l'Amministrazione Statale ed Enti vari che, nei certificati, patenti, passaporti, codici fiscali, ecc. perseverano con la dicitura Nato a (HR, SLO, À U, ecc) in contrasto con le succitate Legge e Circolare ministeriale (NdR. recentemente pubblicate per esteso anche dal nostro giornale). Rendiamo noto, con motto piacere, che i Consolati...

Hanno non una, ma più ragioni gli Italiani giuliano-dalmati Esuli dalle proprie terre, quegli Italiani spesso inascoltati quando non irriguardosamente trattati verso le loro legittime aspettative. Fa onore loro essersi costituiti nelle sei associazioni (A .N.V.G.D. - Unione Istriani - A ssociazione Comunità Istriane - Libero Comune di Pola, Libero, Comune di Fiume, Libero Comune di Zara) nel tentativo di salvaguardare il proprio patrimonio storico. Ma oggi dobbiamo non solo continuare ma possibilmente rinsaldare e migliorare le nostre...

Legendo L'ARENA Le mine in dialeto Co' legio le do pagine in dialeto me trovo, a voile, un poco frastorna... stago legendo el polesanpiu' s 'cieto o xe un dialeto 2112 poco salmistra? Se disi " sedia" opur mejo" carega"? "Tamiso" xe io stesso die "criel'? Se scrivi lnesasega" o `nezasega'? E se poi dir `bareta"per "capes"? Se poi uscr el 'foisi" per el "s quasi "? `S'brindolo"vien dal verbo " sbrindolar"? Xemeo ch' el " tase" o, meio 'sal, ch' el "tasi?" `Sponzer"xe diferente da "spunciar"? Legendo, voi die doparé el dialeto e -no go dubi-...

Didascalia: Sopra, un disegno dei bombardamenti alleati su Zara_A fianco, una foto dell 'epoca Dopo 60 anni sono tornato in questa piccola città. chiamata Zara, pieno di gioia e con la valigia stracolma di ricordi d'infanziaVolevo ritrovare il mio passato, non dico gli amici di un tempo ma poter percorrere le vecchie calli, rivedere i luoghi, le case più comunii che mi videro felice da bambino. Ora che sono qui tutto mi sembra lontano, assurdo. No! Non ho trovato niente. Cammino tra gente sconosciuta, indifferente e dal parlare a me ignoto....