Del servizio che mio nono ga cronpado a Liverpul (bel - blu- co’ le figurete) me xe restà ‘l bucal. Bucal che ga resistido par squasi dozento ani e che’l ga visto ‘l bel e ‘l bruto de mi, e tante pissade e tanti scovoli remenai da le serve. Servizio che ‘l xe rivado da l’Inghiltera a Cataro co’l scuner de mio nono, serà in t’una bote. Xe stado quel viagio par lu ‘l tempo più quieto de la sua vita: ben stivà in te la segadura, tiepido, dondolà da le onde de ‘sto nostro mar che riva fin a Gìbiltera. Ma dopo, a casa in man de le serve che...

In internet è nato un nuovo gruppo di discussione di cui fanno parte anche parecchi esuli. "Tera de confin" è un forum dedicato alla cultura delle zone del confine orientale d'Italia e delle sponde dell'Adriatico (Friuli, Venezia Giulia, Istria, Quarnero e Dalmazia fino allo Jonio), cioè di quei territori in cui i mondi latino, slavo e tedesco giungono a contatto ed interagiscono, in un laboratorio vivo di sperimentazione della convivenza pacifica e che sono da secoli patria comune di numerose etnie. "Tera de Confin", come si rileva nel...

.- foto Beni abbandonati Battaglia legale Il 14 giugno, nell’Aula Magna dell’Istituto “Dante” a Trieste, l’avvocato italo-americano Giovanni De Pierro, nel corso di una conferenza, avente per tema la “Chiusura definitiva del teatrino sui beni degli esuli: inizio della battaglia legale”, ha affermato che la sua organizzazione di esperti legali - di cui fa parte anche l’avvocato Gianpaolo Sardos Albertini, presidente della Consulta veneta dell’Anvgd, che l’affiancava nella circostanza - a fronte dell’inerzia del Governo italiano per una...

- foto Adistanza di cinquant’anni dal tempo beato dell’esame dimaturità e dei capelli sulla testa; a distanza di 17 anni dal precedente Convegno di Grado del 1988 “Radici” dove si sono riunite la seconda e la terza generazione degli esuli istriani, fiumani e dalmati; a 10 anni dal Raduno nazionale di Roma del 1995; a 8 anni dal miniraduno di Padova del 1997. Ora, un gruppo di inguaribili nostalgici della passata gioventù sta organizzando una rimpatriata degli ex allievi del Convitto “Fabio Filzi”. L’incontro avverrà il 17 e il 18 settembre,...

Sabato 28 maggio 2005 ha avuto luogo a Trieste, presso il Teatro “S. Pellico”, l’Assemblea pubblica indetta dalla Unione degli Istriani, dall’Associazione delle Comunità Istriane e dal Libero Comune di Pola - rappresentate in tribuna dai rispettivi Presidenti - aperta a tutti. Circa trecento gli intervenuti. Ad iniziare i lavori è stato il Presidente dell’ Unione degli Istriani, Massimiliano Lacota, che, dopo il saluto ai convenuti, ha esposto con chiarezza i motivi ed i contenuti oggetto del convegno. Lacota ha lamentato la stagnazione...

In via Castropola, tra el clivo san Francesco e quel dela Carità (che dopo se ga ciamà dele Laste), iera un bel toco de muro, bastansa alto par proteger l’orto, i alberi de fighi e de mandole dale scoribande dela mularia discalsa. In sima al muro, come ultima difesa, i gaveva ficado nela malta, tanti tochi de vetro de lastre e fiasche rote, ma oramai (1935), pestadi a colpi de piera nei posti chiave. Nele sfese de sto’ muro cresseva tante piantine salvadighe e, tra le altre, quele che ciamavimo erbe dele medaie. Parchè? Co’ giogavimo a la...

VARIAZIONI ALL'ELENCO SOCI DEL 2004 AVVENUTE DURANTE IL 1° SEMESTRE 2005 ITALIA NUOVI ISCRITTI 1 ANVGD COMITATO CREMONA CR 2 ANVGD COMITATO GORIZIA GO 3 ANVGD COMITATO LIVORNO LI 4 ANVGD COMITATO MILANO MI 5 ANVGD COMITATO NOVARA NO 6 ANVGD COMITATO PISA PI 7 ANVGD COMITATO VENEZIA VE 8 ANVGD COMITATO VICENZA VI 9 BAIS Gabriella CREMONA CR 10 BASSI Cav. Bruno GATTINARA VC 11 BENCO Maristella CROTONE KR 12 BERNE' Lucilla PRATO FI 13 BERNI Adelma RIVOLI TO 14 BIBLIOTECA STATALE LUCCA LU 15 BONCINA Umberto BOLOGNA BO 16 BOSIO Mario ROMA RM 17...

ESTATE Per fare i bagni si aspettava la benedission del mar con la processione di Corpus Domini che si svolgeva lungo la riva. Si imparava a nuotare con due suche ligade col spago o con i suri ( sugheri). Per Sant’Antonio, il 13 di giugno i bimbi con il giglio bianco in mano andavano tutti nell’omonima chiesa per la benedizione dei fanciulli e il 23 giugno, la vigilia di San Giovanni, in ogni rione di Pola si facevano dei grandi falò che si vedevano da lontano e grandi e piccini saltavano attraverso le fiamme. Si bruciavano sterpi e più di...

Come si costruisce una falsa notizia Credo che molti di noi esuli residenti nel Veneto abbiano saputo che l’anno scorso a Venezia, durante un convegno promosso da Rifondazione comunista, lo scrittore e traduttore Giacomo Scotti, napoletano residente a Fiume dal dopoguerra, ex incensatore di Tito negli anni ‘50, abbia affermato, riportando la testimonianza (fasulla) di un istriano, che nel 1941 o 1942 squadracce fasciste avevano infoibato in Istria qualche centinaio di antifascisti. Quindi ecco la dimostrazione che i fascisti hanno insegnato...

La nonna di Bruno, a proposito di Giacomo Scotti, avrebbe detto: “Un giorno el xe de late e un giorno el xe de ovi”. Come a dire che un giorno assai ci delude quale, “sponsor” delle falsità raccontate da Raffaele Camerini, poi fatte proprie da Predrag Matvejevic e un altro luminoso giorno esalta, tanto di cappello, la cultura italiana volgarmente falsificata in Dalmazia. Riassumendo Giacomo Scotti da: “La letteratura italiana in Dalmazia. Una Storia falsificata”; “Quaderni giuliani di Storia”. Nel lontano 1926, nella...